Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحاول الوصول إلى مدينة صودا, زوج مائة شمال أميال ، أعتقد.
Czech[cs]
Chceme se dostat do Soda City, asi dvě stě mil na sever, myslím.
German[de]
Wir sind auf dem Weg nach Soda City, 100 Meilen nördlich.
English[en]
We're trying to get to a place called Soda City, a couple of hundred miles north, I think.
Spanish[es]
Vamos a Soda City, a unos 160 km al norte.
French[fr]
Nous essayons de nous rendre à Soda City, entre 300 et 400 km au nord.
Croatian[hr]
Pokušavamo da stignemo u mjesto po imenu Soda City, par stotina milja sjeverno, mislim.
Hungarian[hu]
Soda Citybe igyekszünk, 200 mérföldre van északra, azt hiszem.
Italian[it]
Noi siamo diretti a Soda City, non dovrebbe essere lontano.
Dutch[nl]
We moeten naar Soda City, een eind noordwaarts.
Polish[pl]
Chcemy się dostać do Soda City, 300 km na północ stąd.
Portuguese[pt]
Vamos para soda City, a uns 300 quilômetros a norte.
Romanian[ro]
Incercam sa ajungem in orasul Soda, care este cam la cateva mile spre nord, cred.
Slovenian[sl]
Namenjena sva v Soda City, nekaj sto kilometrov na sever.
Swedish[sv]
Vi ska till ett ställe som heter Soda City, 30 mil norrut, tror jag.
Turkish[tr]
Biz Soda City'e gitmeye çalışıyoruz, sanırım bir kaç yüz kilometre kuzeyde.