Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Честота на настъпване или период на повторяемост на дадено опасно явление.
Czech[cs]
Četnost výskytu nebo doba opakování nebezpečného jevu.
Danish[da]
Hyppigheden af et farefænomens indtræden eller tilbagevenden.
German[de]
Eintrittshäufigkeit oder Wiederkehrperiode einer Gefahrenerscheinung.
Greek[el]
Συχνότητα επέλευσης ή περίοδος επανάληψης ενός επικίνδυνου φαινομένου.
English[en]
A frequency of occurence or return period of a hazard phenomenon.
Spanish[es]
Frecuencia de ocurrencia o período de retorno de un peligro.
Estonian[et]
Ohtliku nähtuse esinemis- või kordumissagedus.
Finnish[fi]
Luonnonvaaran esiintymistodennäköisyys tai toistumisaika.
French[fr]
Fréquence ou période de retour d'un aléa.
Croatian[hr]
Učestalost pojavljivanja ili razdoblje vraćanja fenomena opasnosti.
Hungarian[hu]
Egy veszélyes jelenség bekövetkezési gyakorisága vagy visszatérési időszaka.
Italian[it]
Frequenza di insorgenza o periodo di ritorno di un fenomeno pericoloso.
Lithuanian[lt]
Pavojingo reiškinio dažnis arba grįžties trukmė.
Latvian[lv]
Apdraudējuma notikšanas biežums vai atkārtošanās laikposms.
Maltese[mt]
Frekwenza ta’ okkorrenza jew ta’ perjodu ta’ ritorn ta’ fenomenu perikoluż.
Dutch[nl]
Een kwalitatieve beoordeling van de waarschijnlijkheid dat een gevaar zich voordoet.
Polish[pl]
Częstotliwość występowania lub nawrotów zjawiska stanowiącego zagrożenie.
Portuguese[pt]
Frequência da ocorrência ou período de recorrência de um fenómeno de perigo.
Romanian[ro]
Frecvența cu care se produce sau perioada de revenire a unui fenomen care reprezintă un hazard.
Slovak[sk]
Frekvencia výskytu alebo obdobie opätovného výskytu nebezpečného javu.
Slovenian[sl]
Pogostost pojavljanja ali povratna doba pojava nevarnosti.
Swedish[sv]
Förekomstfrekvens eller återkomstperiod för en farlig företeelse.