Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تعتقد أن الانهار الجليدية ستصل الى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Колко време имаме според теб докато айсберга стигне до тук?
Bosnian[bs]
Koliko misliš da imamo vremena pre nego što stigne glecer.
Czech[cs]
Kolik si myslíš, že máme času, než sem dorazí ledovec?
Greek[el]
Πόσο καιρό νομίζεις ότι έχουμε έως ότου έρθει εδώ ο παγετώνας;
English[en]
How long do you think we have until the glacier gets here?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo crees que queda para que el glaciar llegue aquí?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kaua aega läheb enne, kui see jäämägi siia jõuab?
Finnish[fi]
Kuinka kauan luulet menevän ennen kuin jäätikkö ehtii tänne?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה חושב שיש לנו עד שהקרחון יגיע לכאן?
Croatian[hr]
Koliko misliš da imamo vremena prije nego što stigne santa leda.
Hungarian[hu]
Szerinted mennyi időnk van még, amíg ideér a gleccser?
Italian[it]
Quanto tempo credi che abbiamo prima che il ghiacciaio arrivi?
Norwegian[nb]
Når tror du isbreen kommer hit?
Dutch[nl]
Hoelang hebben we nog denk je tot de gletsjer hier is?
Portuguese[pt]
Quanto tempo você acha que nós temos até a geleira fica aqui?
Romanian[ro]
Cât timp crezi că avem până când gheţarul ajunge acolo?
Albanian[sq]
Sa kohë kemi derisa të arrij akullnaja këtu?
Serbian[sr]
Koliko misliš da imamo vremena pre nego što stigne glečer.
Turkish[tr]
Buzul buraya varana kadar ne kadar vaktimiz var sence?
Chinese[zh]
你 說 還有 多久 冰川 就 到 這兒 了 ?