Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنستمع لموسيقى " روك أند رول " للموت ، حبيبتي.
Czech[cs]
Urokenrolujem se k smrti, baby!
Danish[da]
Vi skal bare rocke hele natten, baby!
German[de]
Wir rocken und rollen bis zum Umfallen, Baby!
English[en]
We gonna rock and roll ourselves to death, baby!
Spanish[es]
Bailaremos rock and roll hasta morir, cariño.
Estonian[et]
Rokime endid hauda!
Finnish[fi]
Rokataan uuvuuksiin...
French[fr]
On va rock and roller à mort, bébé.
Croatian[hr]
Slušat ćemo rock'n'roll do smrti!
Hungarian[hu]
Halálra fogjuk rock and roll-ozni magunkat, baby!
Italian[it]
Per noi rock and roll fino alla morte, piccola.
Norwegian[nb]
Vi skal rocke og rolle oss i hjel, baby!
Dutch[nl]
We gaan onszelf te pletter Rock Rollen.
Polish[pl]
Będziemy tańczyć rock and rolla do śmierci, kochaniutka!
Portuguese[pt]
Vamos cair de tanto rock-and-roll
Romanian[ro]
O sa facem rock and roll pana la moarte, baby!
Russian[ru]
Мы будем танцевать рок-н-ролл до упаду, детка.
Serbian[sr]
Slušaćemo rokenrol do smrti!
Swedish[sv]
Vi kör rock and roll till döds, baby!
Turkish[tr]
Ölümüne rock yapacağız bebeğim!