Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кой си представяше, че Господен дом ще се издига в красивия град Банкок?
Cebuano[ceb]
Kinsa ang makalarawan sa balay sa Ginoo sa matahum nga siyudad sa Bangkok?
Czech[cs]
Kdo by si dokázal představit dům Páně v nádherném Bangkoku?
Danish[da]
Hvem kunne forestille sig et Herrens hus i den smukke by Bangkok?
German[de]
Wer hätte gedacht, dass es in der schönen Stadt Bangkok einmal ein Haus des Herrn gibt?
English[en]
Who could imagine a house of the Lord in the beautiful city of Bangkok?
Spanish[es]
¿Quién podría imaginarse una Casa del Señor en la hermosa ciudad de Bangkok?
Finnish[fi]
Kuka olisi osannut kuvitella Herran huonetta Bangkokin kauniissa kaupungissa?
Fijian[fj]
O cei beka e rawa ni raitayaloyalotaka e dua na vale ni Turaga ena siti totoka o Bangkok?
French[fr]
Qui pourrait imaginer une maison du Seigneur dans la belle ville de Bangkok ?
Hungarian[hu]
Ki tudta volna elképzelni, hogy az Úr háza fog állni Bangkok gyönyörű városában?
Armenian[hy]
Ո՞վ կարող էր պատկերացնել Տիրոջ տունը Բանգկոկ գեղեցիկ քաղաքում։
Indonesian[id]
Siapa yang dapat membayangkan rumah Tuhan di kota yang indah di Bangkok?
Italian[it]
Chi avrebbe potuto immaginare una casa del Signore nella bellissima città di Bangkok?
Malagasy[mg]
Iza no nanampo tranon’ny Tompo iray ao amin’ny tanàna tsaran’i Bangkok?
Norwegian[nb]
Hvem kunne forestille seg et Herrens hus i den vakre byen Bangkok?
Dutch[nl]
Wie had zich een huis van de Heer kunnen indenken in de prachtige stad Bangkok?
Polish[pl]
Któż mógłby sobie wyobrazić dom Pana w pięknym mieście Bangkok?
Portuguese[pt]
Quem poderia imaginar uma casa do Senhor na bela cidade de Bangcoc?
Romanian[ro]
Cine şi-ar fi putut imagina o casă a Domnului în frumosul oraş Bangkok?
Russian[ru]
Кто мог представить себе дом Господа в прекрасном Бангкоке?
Samoan[sm]
O ai na mafaufauina se maota o le Alii i le aai matagofie o Bangkok?
Swedish[sv]
Vem kunde föreställa sig ett Herrens hus i den vackra staden Bangkok?
Tagalog[tl]
Sino ang makakaisip na magkakaroon ng bahay ng Panginoon sa magandang lungsod ng Bangkok?
Tongan[to]
Ko hai naʻá ne lavelaveʻiloa ʻe ʻi ai ha ʻo e ʻEikí ʻi he kolo fakaʻofoʻofa ko Pengikokí?
Tahitian[ty]
O vai pai te nehenehe e feruri e, e tiʻa mai te fare o te Fatu i roto i te oire nehenehe no Bangkok ?
Ukrainian[uk]
Хто міг уявити дім Господа в прекрасному місці Бангкок?
Vietnamese[vi]
Ai có thể tưởng tượng ra một ngôi nhà của Chúa trong thành phố Bangkok xinh đẹp?