Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While welcoming that the national legislation provides for support for community services to identify children or parents at social risk and provide them with assistance, the Committee is concerned that such services are not available throughout the State party.
Spanish[es]
Si bien celebra que la legislación nacional prevea medios de apoyo para que los servicios comunitarios identifiquen a los niños o padres en situación de riesgo social y les presten asistencia, el Comité expresa su preocupación por que dichos servicios no estén disponibles en todo el Estado parte.
Russian[ru]
Приветствуя тот факт, что национальное законодательство предусматривает оказание поддержки местным службам в деле выявления детей или родителей, относящихся к группам социального риска, и предоставление им соответствующей помощи, Комитет обеспокоен тем, что такие службы существуют не на всей территории государства-участника.
Chinese[zh]
缔约国法律规定,应支持社区服务,发现面临社会风险的儿童或父母并向他们提供援助,委员会对此表示欢迎,但感到关切的是,缔约国并非在全国各地均提供这种服务。