Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي تلك الفترة كان بطلي.. هو الدولفين "فليبر"
Bulgarian[bg]
На тази възраст, моя личен идол беше делфина Флипър.
Czech[cs]
A když jsem byla takhle malá, zbožňovala jsem Delfína Ploutváka.
German[de]
Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin.
Greek[el]
Και σε αυτή την ηλικία, το πρότυπό μου ήταν ο Φλίπερ, το δελφίνι.
English[en]
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
Spanish[es]
Y, a esta edad, mi ídolo era el delfín Flipper.
Persian[fa]
و در آن سن, علاقه شخصی من دولفینی به نام فلیپر بود.
French[fr]
Et à cet âge-là, mon idole était Flipper le dauphin.
Hebrew[he]
ובגיל הזה, האליל שלי היה פליפר הדולפין.
Croatian[hr]
U ovoj dobi, moj osobni idol bio je dupin Flipper.
Hungarian[hu]
Ebben a korban a személyes hősöm Flipper, a delfin volt.
Indonesian[id]
Pada usia saya saat itu. idola pribadi saya Flipper si lumba-lumba.
Italian[it]
Da bambina il mio idolo era il delfino Flipper.
Japanese[ja]
すでにこの歳で 私のアイドルは 「わんぱくフリッパー」だったのです
Korean[ko]
저는 이 나이 때 플리퍼 돌고래에 완전히 반해 있었어요
Latvian[lv]
Tajā vecumā mans elks bija delfīns Flipers.
Dutch[nl]
Op deze leeftijd was mijn persoonlijke idool Flipper de dolfijn.
Polish[pl]
W tym wieku moim osobistym idolem był Flipper z filmu „Mój przyjaciel delfin”.
Portuguese[pt]
E, com esta idade, o meu ídolo pessoal era Flipper, o golfinho.
Romanian[ro]
Şi la acea vârstă, idolul meu personal era Flipper, delfinul.
Russian[ru]
И в этом возрасте, моим личным героем был дельфин Флиппер.
Slovak[sk]
V tomto veku bol mojím idolom delfín Flipper.
Slovenian[sl]
Pri teh letih je bil moj osebni idol delfin Fliper.
Thai[th]
และในช่วงอายุตอนนี้ แรงบันดาลใจของดิฉันมาจาก ปลาโลมาฟลิปเปอร์
Turkish[tr]
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.
Ukrainian[uk]
А у цьому віці моїм особистим кумиром був дельфін Фліппер.
Vietnamese[vi]
Vào cái tuổi ấy, thần tượng của cá nhân tôi là chú cá heo Flipper.