Besonderhede van voorbeeld: -5625986929768000774

Arabic

لم نكن لنصدق ذلك ، لكن جنود ألمانيا الديمقراطية أغلقوا الحدود على برلين الغربية

Bulgarian

Не можехме да повярваме, но ГДРските войници затвориха границата към Западен Берлин.

Greek

Δεν μπορούσαμε να το πιστέψουμε αλλά οι στρατιώτες έκλεισαν τα σύνορα του Δυτ. Βερολίνου.

English

We couldn't believe it, but GDR soldiers closed the border to West Berlin.

Spanish

No podíamos creerlo, pero los soldados de la RDA cerraron la frontera con Berlín Occidental.

Estonian

Me ei suutnud seda uskuda, aga SDV sõdurid panid Lääne-Berliini piiri kinni.

Persian

, " نميتونستيم باور کنيم, ولي سربازان " جي.دي.آر.مرز ورود به غرب برلين رو بسته بودن

Croatian

Ne možemo vjerovati, ali Istočna Njemačka je zatvorila granice prema Zapadnom Berlinu.

Hungarian

Nem hittünk a szemünknek, de az NDK katonái lezárták nyugatra a határt.

Italian

Non potevamo crederci, ma le truppe della RDT chiusero l'accesso a Berlino Ovest.

Dutch

We konden het niet geloven, maar de DDR troepen sloten de grens met West Berlijn.

Polish

/ Ciężko w to uwierzyć, ale żołnierze NRD / zamknęli granicę do Berlina Zachodniego.

Portuguese

É inacreditável, mas soldados da RDA fecharam a fronteira para Berlim Ocidental.

Russian

В это было невозможно поверить, но армия ГДР закрыла границу с Западным Берлином и ФРГ.

Serbian

Ne možemo da verujemo, aIi Istocna Nemacka je zatvorila granice prema Zapadnom Berlinu.

Turkish

İnanılmaz. Batı Berlin'le Federal Almanya arasındaki sınırı kapatmışlar.

Chinese

真是 不敢相信 , 但 東德 的 士兵 確實 封鎖 了 通往 西德 的 邊境