Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يصنع هذا الفرق الهائل بين الأحياء و الموجودات غير الحية ؟
Bulgarian[bg]
Кое прави живото същество толкова различно от неодушевения предмет?
Czech[cs]
Co je to, že živá věc je tak naprosto odlišná od neživé věci?
English[en]
What is it that makes a living thing so utterly different from a non-living thing?
Spanish[es]
Lo que se gana la vida como algo diferente a lo inanimado?
Dutch[nl]
Wat is het, dat'n levend iets zo anders maakt dan'n levenloos iets?
Portuguese[pt]
O que torna um ser vivo tão diferente de algo inanimado?
Serbian[sr]
Šta to čini žive stvari potpuno drugačije od neživih?
Turkish[tr]
Canlı bir şeyi cansız bir şeyden bu kadar farklı yapan şey nedir?