Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As you deny us your help, the almighty Shiba will decide your fate.
Spanish[es]
Si nos niegas su ayuda, la Shiba todopoderosa decidirá sus destinos.
French[fr]
Comme vous refusez de nous aider, la toute-puissante Shiba décidera de votre destin.
Hungarian[hu]
Mivel megtagadtad, hogy segítesz nekünk, a mindenható Shiba fogja eldönteni a sorsotokat.
Polish[pl]
Skoro nie chcecie pomóc, wielka Sziba zadecyduje o waszym losie.
Portuguese[pt]
Como você nega sua ajuda, o todo-poderoso Shiba vai decidir seu destino.
Turkish[tr]
Bize yardım etmek istemediğiniz için yüce Shiba kaderinize karar verecek.