Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня първата Коледа, след като напуснахме Хартфорд.
Bosnian[bs]
Sećam se prvog božića kada sam otišla iz Hartforda.
Czech[cs]
Pamatuju si první Vánoce poté, co jsme odjeli z Hartfordu.
English[en]
I remember the first Christmas after we left Hartford.
Spanish[es]
Recuerdo las primeras Navidades después de dejar Hartford.
Finnish[fi]
Ensimmäisenä jouluna lähtömme jälkeen - sain kutsuin heidän joulujuhliinsa enkä mennyt.
French[fr]
Je me souviens du premier Noël après qu'on a quitté Hartford.
Hungarian[hu]
Emlékszem az első karácsonyra, miután elmentünk Hartford-ból.
Italian[it]
mi ricordo il primo natale dopo che abbiamo lasciato Hartford.
Polish[pl]
Pamiętam pierwsze święta po naszym wyjeździe z Hartford.
Portuguese[pt]
Eu me lembro do primeiro natal depois que deixamos Hartford.
Romanian[ro]
Imi amintesc primul Craciun dupa ce am parasit Hartford.
Slovak[sk]
Pamätám si na prvé Vianoce ako sme odišli z Hartfordu.
Serbian[sr]
Sećam se prvog božića kada sam otišla iz Hartforda.