Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждая се от диета, за да доживея прехвърлянето на съзнание в машина.
Bosnian[bs]
Kako bih živio dovoljno dugo da spojim svijest s kibernetikom, moram promijeniti prehranu.
Danish[da]
Skal jeg leve til at fusionere min bevidsthed med kybernetik må jeg skifte diæt.
English[en]
To live long enough to fuse my consciousness with cybernetics I need to change my diet.
Spanish[es]
A fin de vivir lo suficiente como para fusionar mi conciencia con elementos cibernéticos, deberé cambiar mi dieta.
Finnish[fi]
Jotta eläisin tarpeeksi pitkään hyödyntääkseni aivojani kybernetiikassa, minun on muutettava ruokavaliotani.
Croatian[hr]
Kako bih doživio spajanje svijesti s kibernetikom, moram promijeniti prehranu.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy megélhessem a kibernetikus tudatfúziómat, változtatnom kell az étrendemen.
Italian[it]
Per poter vivere abbastanza a lungo da fondere la mia coscienza con dei circuiti cibernetici, devo cambiare dieta.
Norwegian[nb]
For muligheten til å leve lenge nok for å sikre min bevissthet med kybernetikk, da trenger jeg å forandre dietten min.
Polish[pl]
Muszę zmienić dietę, by dożyć fuzji mojej świadomości z cybernetyką.
Portuguese[pt]
Para viver até poder fundir a consciência com a cibernética preciso de mudar a dieta.
Russian[ru]
Для того чтобы жить достаточно долго и связать мое сознание с кибернетикой, мне нужно изменить мою диету.
Slovenian[sl]
Če hočem živeti dovolj dolgo, da lahko spojim svojo zavest s kibernetiko, moram spremeniti prehrano.
Serbian[sr]
Kako bih živio dovoljno dugo da spojim svijest s kibernetikom, moram promijeniti prehranu.
Thai[th]
การเปลี่ยนแปลงคนไปอยู่ในร่างหุ่นยนต์ ชั้นต้องเปลี่ยนอาหารการกินของชั้น
Turkish[tr]
Bilincimi sibernetik ile birleştirmek için daha uzun yaşamam gerektiğinden, beslenme düzenimi değiştirdim.