Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални детектори, уреди за търсене на мини и минни капани, уреди за търсене на тръби и кабелни трасета, уреди за търсене на жертви на лавини, детектори за определяне местоположението на магнитни и електромагнитни цели и знаци, уреди за откриване на газ, електрически стетоскопи за областта на техниката и техниката за безопасност (не за медицински цели), геофизични уреди и уреди за изпитване на материали
Czech[cs]
Detektory kovů, přístroje pro vyhledávání min a nášlapných min, přístroje pro vyhledávání trubek a kabelů, přístroje pro vyhledávání osob pod lavinami, vyhledávací přístroje pro určování magnetických a elektromagnetických cílových bodů a značek, přístroje pro detekci plynů, elektrické stetoskopy pro technický a bezpečnostně technický obor (ne pro léčebné účely), geofyzikální přístroje a přístroje pro zkoušení materiálů
Danish[da]
Metaldetektorer, apparater til minesøgning og søgning af minefælder, redskaber til søgning af rør og kabler, søgeredskaber til søgning af ofre for laviner, søgeredskaber til pejling af magnetiske og elektromagnetiske fikspunkter og mærker, apparater til sporing af gas, elektriske stetoskoper til teknisk og sikkerhedstekniske formål (ikke til medicinske formål), geofysiske redskaber og redskaber til afprøvning af materialer
German[de]
Metalldetektoren, Minen- und Minenfallensuchgeräte, Rohr- und Kabelsuchgeräte, Lawinenopfersuchgeräte, Suchgeräte zum Orten magnetischer und elektromagnetischer Zielpunkte und Marken, Gasspürgeräte, elektrische Stethoskope für den technischen und sicherheitstechnischen Bereich (nicht für medizinische Zwecke), geophysikalische Geräte und Materialprüfgeräte
Greek[el]
Ανιχνευτές μετάλλων, συσκευές αναζήτησης ναρκών και ναρκοπαγίδων, συσκευές αναζήτησης σωλήνων και καλωδίων, συσκευές αναζήτησης θυμάτων χιονοστιβάδων, συσκευές αναζήτησης για τον εντοπισμό μαγνητικών και ηλεκτρομαγνητικών σημείων στόχευσης και σημείων αναγνώρισης, συσκευές ανίχνευσης αερίων, ηλεκτρικά στηθοσκόπια για τον τεχνικό και τον τεχνικό τομέα ασφαλείας (όχι για ιατρικές χρήσεις), γεωφυσικές συσκευές και συσκευές ελέγχου υλικών
English[en]
Metal detectors, mine detecting and mine sweeping apparatus, pipe and cable detecting apparatus, avalanche victim locating apparatus, search apparatus for locating magnetic or electromagnetic targets and/or marks, gas detectors, electric stethoscopes for the technical and security technology sector (not for medical purposes), geophysical apparatus and material testing apparatus
Spanish[es]
Detectores de objetos metálicos, detectores de minas y de casos de minas, localizadores de cables y tubos, detectores de víctimas de avalanchas, detectores para localizar puntos de mira y marcas magnéticas y electromagnéticas, detectores de gas, estetoscopios eléctricos para el ámbito técnico y de la técnica de la seguridad (que no sean para uso médico), aparatos geofísicos y comprobadores de materiales
Estonian[et]
Metallidetektorid, miini- ja miinlõksudetektorid, toru- ja kaabliotsinguseadmed, laviiniohvrite otsinguseadmed, otsinguseadmed magnetiliste ja elektromagnetiliste sihtpunktide ja markerite asukoha määramiseks, gaasiandurid, tehnika ja ohutustehnika valdkonna elektrilised stetoskoobid (v.a. meditsiinilised), geofüüsika- ja materjaliteimimisseadmed
Finnish[fi]
Metallinpaljastimet, miinojen ja miina-ansojen etsintälaitteet, putkien ja kaapelien hakulaitteet, lumivyöryn uhrien etsintälaitteet, etsintälaitteet magneettisten ja sähkömagneettisten tähtäyspisteiden ja merkkien paikantamiseen, kaasunilmaimet, elektroniset stetoskoopit teknistä ja turvallisuusteknistä alaa varten (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), geofysikaaliset laitteet ja materiaalien testauslaitteet
French[fr]
Détecteurs de métaux, détecteurs de mines, détecteurs de tubes et de câbles, sondeurs d'avalanches, appareils de recherche pour localiser les points de mire et les repères magnétiques ou électromagnétiques, appareils de détection de gaz, stéthoscopes électriques à usage technique et de sécurité technique (non à usage médical), appareils géophysiques et appareils d'essai de matériaux
Hungarian[hu]
Fémdetektorok, akna- és aknacsapda kereső készülékek, cső- és kábelkereső készülékek, lavinaáldozatokat kereső készülékek, keresőkészülékek mágneses és elektromágneses célpontok és jelzések helyének meghatározásához, gázérzékelő készülékek, elektromos sztetoszkópok műszaki és biztonságtechnikai terület számára (nem gyógyászati célra), geofizikai készülékek és anyagvizsgáló készülékek
Italian[it]
Rivelatori di metallo, apparecchi per la ricerca delle mine, dei tubi e dei cavi, apparecchi per la ricerca di vittime di valanghe, apparecchi di ricerca per la localizzazione di punti e/o segnali magnetici o elettromagnetici, rilevatori di gas, stetoscopi elettrici per uso tecnico e per tecniche di sicurezza (non per uso medico), apparecchi geofisici e apparecchi per la verifica di materiali
Lithuanian[lt]
Metalo detektoriai, minų ir paslėptų minų ieškikliai, vamzdžių ir kabelių ieškikliai, lavinų aukų paieškos prietaisai, paieškos prietaisai magnetiniams ir elektromagnetiniams taikiniams ir kortelėms ieškoti, dujų aptikimo prietaisai, elektriniai stetoskopai, naudojami technikos ir saugumo technikos srityje (ne medicinos reikmėms), geofiziniai prietaisai ir medžiagų tyrimo prietaisai
Latvian[lv]
Metāla detektori, mīnu un mīnu lamatu meklēšanas ierīces, cauruļu un kabeļu meklēšanas ierīces, lavīnas upuru meklēšanas ierīces, meklēšanas ierīces, kas paredzētas magnētisko un elektromagnētisko mērķa punktu un atzīmju atrašanās vietas noteikšanai, gāzes detektori, elektriskie stetoskopi, kas paredzēti izmantošanai tehnikā un drošības tehnikā (nav paredzēti izmantošanai medicīnā), ģeofizikas ierīces un materiālu pārbaudes ierīces
Maltese[mt]
Ditekters tal-metall, tagħmir għat-tfittix ta' mini u ħofor tal-mini, tagħmir għat-tfittix ta' tubi u kejbils, tagħmir għat-tfittix tal-valangi, tagħmir tat-tfittix għad-detrminazzjoni tal-lokazzjoni ta' postijiet tad-destinazzjoni u marki, apparat għall-iskoperta tal-gass, stetoskopi elettriċi għall-qasam tekniku u tekniku tas-sigurtà (mhux għal skopijiet mediċi), tagħmir ġeofiżiku u tagħmir għall-iċċekkjar tal-materjal
Dutch[nl]
Metaaldetectors, zoekapparaten voor mijnen en mijnenvallen, zoekapparaten voor buizen en kabels, apparaten voor het zoeken van slachtoffers van lawines, zoekapparaten voor het lokaliseren van magnetische en elektromagnetische doelen en markeringen, apparaten voor het opsporen van gas, elektrische stethoscopen voor technische en veiligheidstechnische doeleinden (niet voor medisch gebruik), geofysische apparaten en apparaten voor het testen van materiaal
Polish[pl]
Wykrywacze [detektory] przedmiotów metalowych, urządzenia wykrywające miny, lokalizatory rur i przewodów, wykrywacze osób zaginionych po zejściu lawiny, wykrywacze do lokalizacji magnetycznych lub elektromagnetycznych punktów i śladów, urządzenia do wykrywania gazu, elektryczne stetoskopy z dziedziny technicznej i techniki bezpieczeństwa (nie do celów medycznych), geofizyczne urządzenia i urządzenia do sprawdzania materiału
Portuguese[pt]
Detectores de metais, aparelhos de detecção de minas e armadilhas, aparelhos de detecção de condutas e cabos, aparelhos de detecção de vítimas de avalanches, aparelhos de detecção para localização de alvos e marcas magnéticos e electromagnéticos, detectores de gás, estetoscópios eléctricos para utilizar na área técnica e técnica de segurança (não para uso medicinal), aparelhos utilizados em geofísica e aparelhos de ensaio de materiais
Romanian[ro]
Detectoare de metale, dispozitive de cautare de mine si capcane de mine, dispozitive de cautat tevi si cabluri, dispozitive pentru cautarea victimelor lavinelor, dispozitive de cautare pentru localizarea de tinte magnetice si electromagnetice si marci, stetoscoape electrice pentru domeniul tehnic si de tehnica de siguranta (nu de uz medical), echipamente geofizice si dispozitive pentru testare de materiale
Slovak[sk]
Detektory kovu, prístroje na hľadanie mín a pascí vo forme mín, prístroje na vyhľadávanie potrubí a káblov, prístroje na vyhľadávanie obetí lavín, hľadacie prístroje na polohovanie magnetických a elektromagnetických cieľových bodov a značiek, detektory plynu, elektrické stetoskopy pre technickú a bezpečnostno-technickú oblasť (nie na medicínske účely), geofyzikálne prístroje a prístroje na skúšku materiálu
Slovenian[sl]
Detektorji kovin, detektorji min in minskih pasti, aparati za lociranje cevi in kablov, aparati za iskanje žrtev plazov, iskalni aparati za lociranje magnetnih in električnih ciljnih točk in oznak, detektorji plinov, električni stetoskopi za tehnično in varnostno-tehnično področje (za ne medicinske namene), geofizikalni aparati in aparati za preizkušanje materialov
Swedish[sv]
Metalldetektorer, min- och minfallssökanordningar, rör- och kabellokaliseringsanordningar, sökanordningar för förolyckade i laviner, sökanordningar för lokalisering av magnetiska och elektromagnetiska målpunkter och märken, gasdetektorer, elektriska stetoskop för det tekniska och säkerhetstekniska området (ej för medicinska ändamål), geofysikaliska anordningar och materialprovare