Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзорна рамка на ЕС || || · Осъществен от Комисията преглед на Европейския инструмент за финансова стабилност || · Необходими ли са допълнителни действия за подобряване на надзора, осъществяван в ЕС върху структурите от паралелната банкова система
Czech[cs]
Rámec dohledu EU || || · Revize EFSF Komisí || · Další opatření podle potřeby ke zvýšení dohledu nad stínovým bankovnictvím v EU
Danish[da]
EU-tilsynsrammer || || · Kommissionens revision af EFSF || · Undersøge, om der er behov for yderligere foranstaltninger med henblik på at udvide tilsynet med skyggebanker i EU
German[de]
EU-Aufsichtsrahmen || || · Überprüfung der EFSF durch die Kommission || · Prüfung, ob für eine verbesserte Aufsicht des Schattenbanksystems in der EU weitere Maßnahmen nötig sind
Greek[el]
Εποπτικό πλαίσιο ΕΕ || || · Επανεξέταση του EFSF από την Επιτροπή || · Να εξεταστεί αν χρειάζονται περαιτέρω ενέργειες για την ενισχυμένη εποπτεία του σκιώδους τραπεζικού συστήματος στην ΕΕ
English[en]
EU Supervisory framework || || · EFSF review by the Commission || · See if further actions are needed to enhanced shadow banking oversight in the EU
Spanish[es]
Marco de supervisión de la UE || || · Revisión de la FEEF por la Comisión || · Examen de la necesidad de adoptar nuevas medidas para mejorar la supervisión del sistema bancario en la sombra en la UE
Estonian[et]
ELi järelevalveraamistik || || · Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi läbivaatamine komisjoni poolt || · Kaaluda, kas on vaja täiendavaid meetmeid, et tugevdada varipanganduse järelevalvet ELis
Finnish[fi]
EU:n valvontakehys || || · Komissio tarkastelee uudelleen Euroopan rahoitusvakausvälinettä. || · Selvitetään, tarvitaanko lisätoimia varjopankkitoiminnan valvonnan tehostamiseksi EU:ssa.
French[fr]
Cadre de surveillance de l’UE || || · Revue du FESF par la Commission || · Détermination de l'opportunité de nouvelles mesures pour renforcer la supervision du système bancaire parallèle dans l’UE
Croatian[hr]
Nadzorni okvir EU-a || || · Preispitivanje EFSF-a od strane Komisije || · Vidjeti jesu li potrebne dodatne mjere za poboljšanje nadzora usporednog bankarskog sustava u EU-u
Hungarian[hu]
EU felügyeleti keret || || · Az ESFS bizottsági felülvizsgálata || · Az árnyékbankok uniós felügyeletének megerősítését célzó intézkedések megfontolása
Italian[it]
Quadro UE di vigilanza || || · Riesame dell’EFSF da parte della Commissione || · Verificare la necessità di ulteriori interventi per un maggior controllo del sistema bancario ombra nell’UE
Lithuanian[lt]
ES priežiūros sistema || || · Komisijos vykdoma EFSF peržiūra || · Nuspręsti, ar reikalingi tolesni veiksmai gerinant šešėlinės bankininkystės priežiūrą ES
Latvian[lv]
ES uzraudzības sistēma || || · Komisijas veikta EFSI pārskatīšana || · Pārliecināties, vai nav vajadzīgas turpmākas darbības paralēlās banku sistēmas uzraudzības uzlabošanai ES
Maltese[mt]
Qafas ta' Superviżjoni tal-UE || || · Rieżami tal-EFSF mill-Kummissjoni || · Ara jekk humiex meħtieġa azzjonijiet ulterjuri għal superviżjoni msaħħa tas-sistema bankarja parallela fl-UE
Dutch[nl]
EU-toezichtkader || || · EFSF-toetsing door de Commissie || · Nagaan of verdere actie voor versterkt toezicht op schaduwbankieren in de EU nodig is
Polish[pl]
Ramy nadzoru UE || || · Przeprowadzony przez Komisję przegląd ESNF || · Rozważenie, czy konieczne są dalsze działania w celu polepszenia nadzoru nad równoległym systemem bankowym w UE
Portuguese[pt]
Quadro de supervisão da UE || || · Reexame do FEEF pela Comissão || · Verificar se são necessárias novas ações para reforçar a supervisão do sistema bancário paralelo na UE
Romanian[ro]
Cadrul de supraveghere al UE || || · Revizuirea FESF de către Comisie || · A se vedea dacă sunt necesare măsuri suplimentare privind consolidarea supravegherii sistemului bancar paralel în UE
Slovak[sk]
Rámec EÚ pre dohľad || || · preskúmanie ENFS, ktoré vykoná Komisia || · preskúmanie otázky, či sú potrebné ďalšie opatrenia na posilnenie dohľadu nad tieňovým bankovníctvom v EÚ
Swedish[sv]
EU:s tillsynsram || || · Översyn från kommissionens sida av ESFS || · Undersökning av om ytterligare åtgärder erfordras för att förbättra tillsynen i EU över skuggbankverksamheten