Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فشلت مزامنة MAL (ليس هناك من معلومات متزامنة
Bulgarian[bg]
Грешка при синхронизацията MAL (няма информация за синхронизация
Catalan[ca]
La sincronització MAL ha fallat (sense SyncInfo
Czech[cs]
MAL synchronizece selhala (není SyncInfo
Danish[da]
MAL-synkronisering mislykkedes (ingen synkroniserings-information
German[de]
MAL-Abgleich ist fehlgeschlagen (keine SyncInfo
Greek[el]
Αποτυχία συγχρονισμού MAL (δεν υπάρχουν πληροφορίες συγχρονισμού
English[en]
MAL synchronization failed (no SyncInfo
Spanish[es]
Sincronización MAL falló (sin info de la sincronización
Estonian[et]
MAL sünkroniseerimine nurjus (puudub SyncInfo
Basque[eu]
MAL sinkronizazioak huts egin du (ez dago sinkronizazio informaziorik
Persian[fa]
خرابی در همگامی MAL) بدون اطلاعات همگامی
Finnish[fi]
MAL synkronointi epäonnistui (ei SyncInfo: a
French[fr]
La synchronisation MAL a échoué (pas de SyncInfo
Western Frisian[fy]
Mal-syngronisaasje is mislearre (gjin syngronisaasje-ynformaasje
Galician[gl]
A sincronización MAL fallou (sen Información da Sincronización
Hebrew[he]
כשל בסינכרון MAL (אין מידע סינכרון
Croatian[hr]
MAL sinhronicija nije uspela (nema SyncInfo-a
Hungarian[hu]
A MAL-szinkronizáció nem sikerült (nincs szinkronizálási információ
Icelandic[is]
MAL samræming mistókst (engar upplýsingar
Kazakh[kk]
MAL қадамдастыру жаңылды (Қад-тыру мәліметі жоқ
Malay[ms]
Penyegerakan MAL gagal (maklumat SyncInfo
Norwegian[nb]
MAL-synkronisering mislyktes (ingen Syncinfo
Low German[nds]
MAL-Synkroniseren fehlslaan (keen Synkroniseer-Informatschonen
Nepali[ne]
MAL समक्रमण असफल (समक्रमण सूचना छैन
Norwegian Nynorsk[nn]
MAL-synkronisering mislukkast (manglar SyncInfo
Polish[pl]
Synchronizacja z AvantGo się nie powiodła (brak SyncInfo
Portuguese[pt]
A sincronização do MAL falhou (sem SyncInfo
Russian[ru]
Синхронизация MAL прервана из-за ошибки (нет информации о синхронизации
Slovak[sk]
Synchronizácia MAL zlyhala (chýba SyncInfo
Slovenian[sl]
Uskladitev MAL ni uspela (brez SyncInfo
Swedish[sv]
MAL-synkroniseringen misslyckades (ingen synkroniseringsinformation
Tamil[ta]
MAL ஒற்றசைவு தோல்வியுற்றது(ஒற்றசைவு த்கவல் இல்லை
Tajik[tg]
Синхронизатсияи MAL аз рӯи хатогиҳо канда шуд. (ахборот дар бораи синхронизатсия нест
Ukrainian[uk]
Помилка синхронізації MAL (немає інформації про синхронізацію
Xhosa[xh]
MAL ulwenzo ngexesha elifanayo aliphumelelanga (akukho SyncInfo