Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كرستي) يدين لي بمعروف عندما) حنثت باليمين أثناء الإدلاء بالشهادة
Bulgarian[bg]
Кръсти ми е длъжник, след като се признах за виновен вместо него
Bosnian[bs]
Krusty mi duguje uslugu pošto sam slagao za njega, dok sam pod zakletvom svedočio
Czech[cs]
Krusty mi dluží laskavost když jsem křivě přísahal při jeho výpovědi
Greek[el]
Ο Κράστι μού χρωστάει καθώς ψευδο- μαρτύρησα γι ’ αυτόν σε μια κατάθεση
English[en]
Krusty owes me a favor after I perjured myself for him during a deposition
Spanish[es]
Krusty me debe un favor, después que me inculpé en su lugar en una declaración
Croatian[hr]
Krusty mi duguje uslugu pošto sam slagao za njega, dok sam pod zakletvom svedočio
Hungarian[hu]
Ropi lóg egy szívességgel, amióta hamisan tanúztam mellette egy tárgyaláson
Italian[it]
Krusty mi deve un favore dopo che ho spergiurato per lui in una deposizione
Romanian[ro]
Krusty îmi este dator după ce mi- am încălcat jurământul în timpul unei concedieri
Russian[ru]
Красти- мой должник, после того, как я лжесвидетельствовал против себяв пользу него под присягой
Albanian[sq]
Krasti më ka borxh një nder pasi kam mashtruar në një betim për të në një deponim
Turkish[tr]
Mahkemede onun için...... yalancı şahitlik yaptığımdan dolayı Krusty bana bir iyilik borçlu