Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ihr wisst, dass das eigentliche Ziel nicht darin besteht, die Auszeichnung „Pflicht vor Gott“ zu erlangen; es geht vielmehr darum, Eigenschaften zu entwickeln, die euch helfen, euch mehr auf eure Pflicht vor Gott zu konzentrieren.
English[en]
You know that receiving the Duty to God Award is not the ultimate goal in itself, but rather the incorporation into your lives of attributes that will help you focus more clearly on your duty to God.
Spanish[es]
Ustedes saben que recibir el Premio Mi Deber a Dios no es la meta final, sino más bien el incorporar en su vida los atributos que les ayudarán a centrarse en forma más clara en su deber a Dios.
French[fr]
Vous savez que le but final n’est pas de recevoir la distinction du Devoir envers Dieu en elle-même, mais d’intégrer à votre vie des qualités qui vous aideront à vous concentrer plus clairement sur votre devoir envers Dieu.
Italian[it]
Voi sapete bene che conseguire il Premio Dovere verso Dio non rappresenta di per sé un punto di arrivo, bensì un modo per acquisire quelle qualità che vi aiuteranno a comprendere meglio il vostro dovere verso Dio.
Portuguese[pt]
Vocês sabem que conseguir o Reconhecimento Dever para com Deus não é a meta final propriamente dita. O objetivo é incorporar à sua vida atributos que os ajudarão a concentrar-se mais atentamente nos seus deveres para com Deus.
Russian[ru]
Вы знаете, что главная цель состоит вовсе не в том, чтобы получить награду “Долг перед Богом”, а в том, чтобы развить в себе личные качества, которые помогут вам больше сосредоточиться на своем долге перед Богом.