Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أن السيارة التي جعلت كاسل ) ينحرف عن الطريق ) قد تكون نفسها التي يتواجد بها الآن.
Bulgarian[bg]
Логично е, че колата която е избутала Касъл от пътя, е същата кола, в която е в момента.
Czech[cs]
Castle může být ve stejném autě, které ho vytlačilo ze silnice.
German[de]
Wir dachten, dass Castle jetzt vielleicht in dem Auto ist, das ihn von der Straße gedrängt hat.
Greek[el]
Υποθέτουμε ότι ο Καστλ είναι στο αμάξι που τον έριξε στο χαντάκι.
English[en]
We figured that the car that ran Castle into the ditch may be the same car he's in now.
Spanish[es]
Hemos averiguado que el coche que echó a la cuneta a Castle puede ser el mismo coche en el que lo llevan ahora.
Croatian[hr]
Mislimo da je sada u vozilu koje ga je i izguralo sa ceste.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, hogy Castle abban a kocsiban lehet, ami az árokba lökte.
Italian[it]
Pensiamo che l'auto che ha buttato Castle nel fosso sia la stessa in cui si trova ora.
Dutch[nl]
We vermoeden dat de auto die Castle aanreed dezelfde is als waarin hij zich nu bevindt.
Polish[pl]
Pomyśleliśmy, że auto, które uderzyło w Castle'a, może być tym samym, w którym teraz jest.
Portuguese[pt]
O carro que empurrou o Castle deve ser o mesmo em que ele está agora.
Romanian[ro]
Credem că maşina care l-a scos pe Castle de pe drum poate fi aceeaşi în care se află el acum.
Russian[ru]
Мы считаем, что Касл сейчас может быть в той же машине, которая столкнула его в кювет.