Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моторни превозни средства, по-специално хладилни превозни средства и техните части (включени в клас 12), хладилни полуремаркета за превозни средства
Czech[cs]
Motorová vozidla, zejména chladírenská vozidla a jejich části (zařazené do třídy 12), nástavby chladírenských vozidel
Danish[da]
Motorkøretøjer, særlig kølekøretøjer og dele hertil (indeholdt i klasse 12), køleopbygninger til køretøjer
German[de]
Kraftfahrzeuge, insbesondere Kühlfahrzeuge und deren Teile (soweit in Klasse 12 enthalten) Kühlaufbauten auf Fahrzeuge
Greek[el]
Μηχανοκίνητα οχήματα, ειδικότερα οχήματα με ψυκτικό θάλαμο και μέρη αυτών (εφόσον δεν περιλαμβάνονται στην κλάση 12), υπερκατασκευές ψύξης για οχήματα
English[en]
Motor vehicles, in particular refrigerated vehicles and parts therefor (included in class 12), refrigerated superstructures for vehicles
Spanish[es]
Automóviles, en particular vehículos frigoríficos y sus partes (comprendidos en la clase 12), superestructuras frigoríficas para vehículos
Estonian[et]
Mootorsõidukid, eelkõige külmutussõidukid ja nende osad (mis kuuluvad klassi 12) sõidukite külmutusseadmed
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvot, erityisesti jäähdytysajoneuvot ja niiden osat (luokassa 12), ajoneuvoihin asennettavat jäähdytysrakenteet
French[fr]
Véhicules automobiles, en particulier frigorifiques et leurs pièces (compris dans la classe 12), installations de réfrigération pour véhicules
Hungarian[hu]
Gépjárművek, különösen hűtőjárművek és alkatrészeik (amennyiben a 12. osztályba tartoznak), hűtő felépítmények járművekre
Italian[it]
Autoveicoli, in particolare veicoli frigorifero e loro parti (compresi nella classe 12), sovrastrutture frigorifero montate su veicoli
Lithuanian[lt]
Automobiliai, ypač refrižeratoriniai automobiliai ir jų dalys (priskirtos 12 klasei), refrižeratoriniai transporto priemonių antstatai
Latvian[lv]
Automobiļi, jo īpaši refrižeratori un to daļas (kas iekļauti 12. klasē), refrižeratoru virsbūves transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Karrozzi, speċjalment vetturi tat-tkessiħ u partijiet tagħhom (inklużi fil-Klassi 12) sopra-strutturi tat-tkessiħ fuq vetturi
Dutch[nl]
Motorvoertuigen, met name koelwagens en hun onderdelen (voor zover begrepen in klasse 12), koelopbouwconstructies voor voertuigen
Polish[pl]
Samochody, zwłaszcza samochody chłodnie (ujęte w klasie 12) nadbudówki chłodzące do pojazdów
Portuguese[pt]
Veículos automóveis, em especial veículos frigoríficos e respectivos componentes (incluídos na classe 12), estruturas frigoríficas em veículos automóveis
Romanian[ro]
Autovehicule, în special vehicule frigorifice şi piese ale acestora (dacă sunt incluse în clasa 12), structuri frigorifice pe vehicule
Slovak[sk]
Automobily, najmä chladiarenské vozidlá a ich časti (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 12) chladiace nadstavby na vozidlá
Slovenian[sl]
Motorna vozila, zlasti hladilna vozila in njihovi deli (ki so vključeni v razred 12), hladilne nadgradnje na vozila
Swedish[sv]
Motorfordon, speciellt kylfordon och tillhörande delar (ingående i klass 12), kyltillbyggnader på fordon