Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bewe jou hande?
Arabic[ar]
هل ترتجف يداكم؟
Bemba[bem]
Bushe iminwe yenu ilatutuma?
Bulgarian[bg]
Дали ръцете ти затреперват?
Cebuano[ceb]
Nangurog ba ang imong mga kamot?
Czech[cs]
Třesou se vám ruce?
Danish[da]
Ryster du på hænderne?
German[de]
Zittern die Hände?
Greek[el]
Τρέμουν τα χέρια σας;
English[en]
Do your hands shake?
Spanish[es]
¿Le tiemblan las manos?
Estonian[et]
Kas käed värisevad?
Finnish[fi]
Vapisevatko kätesi?
French[fr]
Vos mains tremblent- elles ?
Hebrew[he]
האם ידיך רועדות?
Hiligaynon[hil]
Nagapalangurog bala ang imo mga kamot?
Croatian[hr]
Tresu li vam se ruke?
Hungarian[hu]
Reszket a kezed?
Indonesian[id]
Apakah tangan Anda gemetar?
Iloko[ilo]
Agpigerger kadi dagiti imam?
Italian[it]
Vi tremano le mani?
Japanese[ja]
手が震えますか。
Korean[ko]
손이 떨립니까?
Macedonian[mk]
Дали Ви се тресат рацете?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കാറുണ്ടോ?
Burmese[my]
လက်များတုန်လာသလော။
Norwegian[nb]
Skjelver du på hendene?
Dutch[nl]
Trillen uw handen?
Northern Sotho[nso]
Na diatla tša gago di a thothomela?
Nyanja[ny]
Kodi manja anu amanjenjemera?
Polish[pl]
Czy trzęsą ci się ręce?
Portuguese[pt]
As mãos tremem?
Romanian[ro]
Vă tremură mâinile?
Russian[ru]
Начинают трястись руки?
Slovak[sk]
Trasú sa vám ruky?
Slovenian[sl]
Ali se vam tresejo roke?
Shona[sn]
Maoko ako anobvunda here?
Serbian[sr]
Da li vam se tresu ruke?
Southern Sotho[st]
Na matsoho a hao aa thothomela?
Swedish[sv]
Skakar händerna?
Swahili[sw]
Je, mikono yako hutetemeka?
Tamil[ta]
உங்கள் கைகள் நடுங்குகின்றனவா?
Thai[th]
มือ คุณ สั่น ไหม?
Tagalog[tl]
Nanginginig ba ang iyong mga kamay?
Tswana[tn]
A diatla tsa gago di a roroma?
Ukrainian[uk]
Чи тремтять руки?
Xhosa[xh]
Ngaba izandla zakho ziyangcangcazela?
Chinese[zh]
你双手有没有发颤?
Zulu[zu]
Ingabe izandla zakho ziyaqhaqhazela?