Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه كما تعلمي ، ليمليء الاواني الكبيرة بالمياه
Bulgarian[bg]
Удобна е за пълнене на големи тенджери с вода.
Bosnian[bs]
Dobra je kada trebate napuniti vodom veliku zdelu.
Czech[cs]
Je to na plnění velkých hrnců vody.
Danish[da]
Den er til at fylde store gryder med vand.
German[de]
Um große Wassergefäße aufzufüllen.
Greek[el]
Για να... ξέρεις, για να γεμίζεις μεγάλα δοχεία νερού.
English[en]
It's-It's, you know, for filling up big pots of water.
Spanish[es]
Es para, ya sabes, llenar grandes recipientes con agua.
Persian[fa]
براي آب ريختن توي ديگ هاي بزرگه
Finnish[fi]
Sitä käytetään suurten kattiloiden täyttämisessä.
French[fr]
Vous savez, pour remplir de grandes casseroles d'eau.
Croatian[hr]
Dobra je kada trebate napuniti vodom veliku zdjelu.
Hungarian[hu]
Tudja, ez arra való, hogy nagy fazekakat töltsünk meg vízzel.
Indonesian[id]
Yang ini, Untuk mengisi air..
Italian[it]
Serve per riempire d'acqua le pentole piu'grandi...
Norwegian[nb]
Den er til å fylle opp store gryter med vann.
Dutch[nl]
Om grote pannen met water te vullen.
Polish[pl]
Napełnia się nim duże garnki.
Portuguese[pt]
Serve para encher caçarolas grandes com água.
Romanian[ro]
E pentru, ştii, pentru a umple vase mari de apă.
Russian[ru]
Это... это, знаете, чтобы наполнять большие кастрюли водой.
Slovak[sk]
Je to na naplnenie veľkých hrncov vodou.
Serbian[sr]
Dobra je kada trebate napuniti vodom veliku zdelu.
Swedish[sv]
För att fylla vatten i stora kastruller.
Thai[th]
ใช้สําหรับแขวนพวกหม้อใหญ่ๆ
Turkish[tr]
Büyük tencereleri suyla doldurmaya yarıyor.