Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По-специално започна пилотна инициатива за групи от мултинационални предприятия ( МНП ), имаща за цел да се постигне до края на текущия цикъл на проверка на БНД добро познаване на надеждността на записването на свързани с глобализацията проблеми в данните за БНД.
Czech[cs]
Především byl zahájen pilotní projekt týkající se nadnárodní skupiny podniků s cílem dosáhnout do konce současného cyklu ověřování HND přiměřeného pochopení spolehlivosti záznamů o otázkách globalizace v údajích o HND.
Greek[el]
Ειδικότερα, δρομολογήθηκε πιλοτική άσκηση με όμιλο πολυεθνικών επιχειρήσεων ( ΠΕ ) με στόχο, έως το τέλος του τρέχοντος κύκλου επαλήθευσης του ΑΕΕ, να γίνει κατανοητή σε ικανοποιητικό βαθμό η αξιοπιστία της καταγραφής των ζητημάτων της παγκοσμιοποίησης στα στοιχεία για το ΑΕΕ.
English[en]
In particular, a Multi-National Enterprise ( MNE ) Group Pilot exercise was launched aiming at achieving by the end of the current GNI verification cycle a reasonable understanding of the reliability of the recording of globalisation issues in GNI data.
Spanish[es]
Concretamente, se lanzó un ejercicio experimental con un grupo de empresas multinacionales con el objetivo de entender razonablemente, a finales del ciclo de verificación actual de la RNB, la fiabilidad del registro de las cuestiones de globalización en los datos de la RNB.
Finnish[fi]
Erityisesti käynnistettiin monikansallisia konserneja koskeva pilottihanke, jonka tarkoituksena on ennen nykyisen BKTL-tarkastussyklin päättymistä saada kohtuullisen hyvä käsitys siitä, kuinka luotettavasti globalisaation vaikutukset on otettu huomioon BKTL-tiedoissa.
French[fr]
En particulier, un exercice pilote avec un groupe d ’ entreprises multinationales a été lancé visant à obtenir, d ’ ici à la fin de l ’ actuel cycle de vérification du RNB, une compréhension raisonnable de la fiabilité de l ’ enregistrement d ’ aspects relatifs à la mondialisation dans les données RNB.
Croatian[hr]
Osobito valja naglasiti pokretanje pokusne vježbe skupine multinacionalnih poduzeća ( MNE ) čiji je cilj do kraja tekućeg ciklusa provjere BND-a dosegnuti razuman stupanj razumijevanja pouzdanosti evidentiranja globalizacijskih pitanja u podacima o BND-u.
Hungarian[hu]
Multinacionális vállalatcsoportra irányuló kísérleti projektet indított, amelynek célja, hogy a jelenlegi GNI-ellenőrzési ciklus végére észszerű képet nyújtson a globalizációval kapcsolatos kérdések GNI-adatokban való számbavételének megbízhatóságáról.
Maltese[mt]
B ’ mod partikolari, il-proġett pilota tal-Grupp ta ’ Intrapriżi Multinazzjonali ( MNE, Multi-National Enterprise ) tnieda bl-għan li jintlaħaq sa tmiem iċ-ċiklu attwali ta ’ verifika tal-ING, fehim raġonevoli dwar l-affidabbiltà fir-reġistrazzjoni tal-kwistjonijiet marbutin mal-globalizzazzjoni fid-data tal-ING.
Polish[pl]
W szczególności uruchomiono projekt pilotażowy dotyczący grup przedsiębiorstw wielonarodowych, której celem jest racjonalne zrozumienie do końca obecnego cyklu weryfikacji danych DNB, jaka jest wiarygodność rejestrowania kwestii związanych z globalizacją w ramach danych dotyczących DNB.
Portuguese[pt]
Concretamente, foi lançado um exercício piloto que reúne grupos de empresas multinacionais com vista a determinar, com uma precisão razoável e até ao final do atual ciclo de verificação do RNB, a fiabilidade do registo de elementos relativos à globalização nos dados do RNB.
Slovak[sk]
Zaviedol sa najmä pilotný projekt skupiny nadnárodných spoločností ( MNE ), ktorého cieľom je do konca prebiehajúceho overovacieho cyklu HND dosiahnuť primerané chápanie spoľahlivosti zaznamenávania otázok súvisiacich s globalizáciou v údajoch o HND.
Swedish[sv]
I synnerhet inleddes ett pilotprojekt i form av en grupp för multinationella företagsgrupper, med målet att vid slutet av den löpande BNI-kontrollcykeln skapa en rimlig uppfattning om tillförlitligheten hos registreringen av globaliserings-frågor i BNI-uppgifterna.