Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن مع تغيير المظهر وجعله أكثر قوة، أنا متأكد أنه يمكننا أن نصنع آلة جيدة منه.
Bulgarian[bg]
Но с промяна на външния вид и като го направим по-здрав, сигурен съм, можем да го превърнем в добър инструмент.
German[de]
Aber durch das Verändern des Aussehens und der Robustheit können wir eine gute Arbeitshilfe daraus machen.
Greek[el]
Αλλά, αλλάζοντας την εμφάνιση και καθιστώντας την πιο ισχυρή, είμαι βέβαιος ότι θα βγει ένα καλό εργαλείο.
English[en]
But by changing the appearance and it making it more robust, I'm sure we can make a good tool out of it.
Spanish[es]
Pero cambiando la apariencia y haciéndolo más robusto, estoy seguro de que podemos lograr una buena herramienta.
Persian[fa]
اما با تغییر ظاهر و مقاوم کردن آن مطمئن هستم که ابزار خوبی خواهیم داشت.
French[fr]
Mais en changeant son apparence et en le rendant plus robuste, je suis sur que l'on peut en faire un bon outils.
Hebrew[he]
אבל על ידי שינוי הנראות ולעשות אותו יותר עמיד, אני בטוח שנוכל ליצור כלי טוב ממנו.
Hungarian[hu]
De a megjelenését megváltoztatva, és robusztusabbá téve, biztos vagyok benne, hogy jó eszközzé alakíthatjuk.
Italian[it]
Ma cambiando l'apparenza e rendendolo più robusto, sono sicuro che si possa farne un buono strumento.
Japanese[ja]
でも 外見を変え もっとしっかりしたものを作れば きっと便利なツールに 仕上がることでしょう
Korean[ko]
이 로봇이 자신을 잡아먹을까봐 겁을 먹은 생존자가 심장 마비로 죽을 수도 있으니까요 하지만 모양을 조금 바꾸고 더 견고하게 만든다면 이를 훌륭하게 사용할 수 있을 것이라고 확신합니다.
Dutch[nl]
Maar met een ander uiterlijk en wat robuster kan het een goed gereedschap worden.
Polish[pl]
Zmieniając wygląd i wzmacniając robota, możemy z niego zrobić świetne narzędzie.
Portuguese[pt]
Mas, se mudarmos o aspeto e o tornarmos mais robusto, certamente podemos fazer dele um bom instrumento.
Russian[ru]
Но изменив его вид и сделав его прочнее, я уверен, можно создать хороший инструмент.
Ukrainian[uk]
Але, якщо змінити вигляд і зробити його міцнішим, я певен, з нього вийде добрий рятувальник.
Vietnamese[vi]
Nhưng bằng cách thay đổi diện mạo và làm cho nó mạnh mẽ hơn, chắc chắn nó sẽ trở thành một công cụ tốt.