Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه ذكر، لدى علمه أن السلطات السويدية تعتبر هذا الافتراض غير محتمل، أنه شارك في المظاهرة ولم ينظمها.
English[en]
However, upon learning that the Swedish authorities considered this proposition improbable, he stated that he participated, but did not arrange, the demonstration.
Spanish[es]
Sin embargo, al saber que las autoridades suecas consideraban esa perspectiva improbable, declaró que participó en la manifestación, pero que no la organizó.
French[fr]
Or, lorsqu’il a appris que les autorités suédoises mettaient en doute cette affirmation, il a déclaré qu’il avait bien participé à cette manifestation mais qu’il ne l’avait pas organisée.
Russian[ru]
Однако, выяснив, что шведские власти подвергают данное утверждение серьезному сомнению, он заявил, что не организовывал демонстрацию, а просто участвовал в ней.
Chinese[zh]
但当他得知瑞典当局认为他的陈述无法成立时,他改口称,他参与了,但未组织这次示威游行。