Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحظيت المرأة بالتشجيع أيضاً باعتبارها طرفاً مؤثراً في تغيير الأسلوب الذي تُدار به مخاطر الكوارث وتغير المناخ، من خلال منح رؤوس أموال صغرى للجماعات التي تقودها النساء والجماعات النسائية.
English[en]
Women have also been promoted as change agents in disaster and climate risk management, through micro capital grant support to women-led and women’s groups.
Spanish[es]
También se ha fomentado el papel de las mujeres como agentes del cambio en la gestión del riesgo climático y de los desastres mediante pequeños subsidios de capital a grupos de mujeres o dirigidos por mujeres.
French[fr]
Les femmes ont également été encouragées à être des agents du changement dans la gestion des risques de catastrophe et des risques climatiques grâce à un soutien sous forme de subventions aux micro-investissements octroyés aux groupes de femmes ou dirigés par des femmes.
Russian[ru]
Кроме того, с помощью микросубсидирования групп, возглавляемых женщинами и состоящих из женщин, утверждалась роль женщин как движущей силы перемен в сфере управления деятельностью по уменьшению опасности бедствий и ослаблению действия неблагоприятных климатических факторов.