Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Относно националните богатства на другите държави членки, които биха могли да се намират във Франция или да бъдат открити там
Czech[cs]
Pro národní kulturní statky jiných členských států, které se mohou nacházet nebo mohou být nalezeny ve Francii
Danish[da]
For nationale skatte fra andre medlemsstater, der kan befinde sig i eller blive fundet i Frankrig
German[de]
Für nationales Kulturgut anderer Mitgliedstaaten, das sich in Frankreich befinden könnte bzw. dort aufgefunden werden könnte
Greek[el]
Για τα πολιτιστικά αγαθά των άλλων κρατών μελών που ενδέχεται να βρεθούν ή να εντοπιστούν στη Γαλλία
English[en]
For national treasures of other Member States likely to be located or found in France
Spanish[es]
Para el patrimonio nacional de otros Estados miembros que pudiera localizarse o descubrirse en Francia
Estonian[et]
Teiste liikmesriikide rahvuslikud kultuuriväärtused, mis võivad asuda Prantsusmaal
Finnish[fi]
Muiden jäsenvaltioiden kansallisaarteet, joita saatetaan paikallistaa tai löytää Ranskasta
French[fr]
Pour les trésors nationaux des autres États membres susceptibles de se trouver localisés ou retrouvés en France
Croatian[hr]
Za nacionalno blago ostalih država članica koje bi se moglo nalaziti ili bi se moglo pronaći u Francuskoj
Hungarian[hu]
Más tagállamok olyan nemzeti kincsei esetében, amelyek valószínűleg Franciaország területén találhatók vagy lelhetők fel
Italian[it]
Per il patrimonio artistico nazionale degli altri Stati membri che potrebbe trovarsi o essere rinvenuto in Francia
Lithuanian[lt]
Dėl kitų valstybių narių nacionalinių vertybių, kurių buvimo vieta gali būti nustatyta arba kurios gali būti rastos Prancūzijoje
Latvian[lv]
Sakarā ar citu dalībvalstu nacionālajiem dārgumiem, par kuriem ir aizdomas, ka tie atrodas vai atklāti Francijā
Maltese[mt]
Għall-patrimonju nazzjonali ta’ Stati Membri oħrajn li jista’ jkun jinsab jew li jinsab fi Franza
Dutch[nl]
Voor nationaal erfgoed van andere lidstaten dat zich in Frankrijk zou kunnen bevinden of daar is gevonden
Polish[pl]
W odniesieniu do narodowych dóbr kultury innych państw członkowskich, które mogą się znajdować lub zostać odnalezione we Francji
Portuguese[pt]
Para os tesouros nacionais dos outros Estados-Membros suscetíveis de se encontrarem localizados ou reencontrados em França
Romanian[ro]
Pentru bunurile culturale ale altor state membre care ar putea să fie localizate sau regăsite în Franța
Slovak[sk]
Pri predmetoch národného kultúrneho bohatstva iných členských štátov, ktoré sa môžu nachádzať vo Francúzsku
Slovenian[sl]
Za nacionalna bogastva drugih držav članic, za katere bi se lahko ugotovilo, da se nahajajo oziroma da so bila najdena v Franciji
Swedish[sv]
För andra medlemsstaters kulturföremål som antas finnas i Frankrike