Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, разположението на камерите е базирано на сложна формула от фокусни дължини и поле от оглеждащи геометрии.
Greek[el]
Κοίτα, η τοποθέτηση της κάμερας είναι βασισμένη σε ένα πολύπλοκο τύπο εστιακών αποστάσεων και γεωμετρίας των οπτικών πεδίων.
English[en]
Look, camera placement is based on a sophisticated formula of focal lengths and field of view geometries.
Spanish[es]
Mira, la instalación de las cámaras está basada en una fórmula sofisticada de una longitud de foco y un campo visual geométrico.
French[fr]
Le placement des caméras se fait d'après une formule sophistiquée basée sur les distances focales et les géométries du champ de vision.
Hungarian[hu]
Figyeljetek, a kamerák pozíciói bonyolult szabályok szerint kerülnek beállításra, figyelembe véve, a fókusztávolságot, a belátható területet geometriáját.
Italian[it]
Le videocamere sono piazzate in base a sofisticate formule di distanze focali e geometrie di campi visivi.
Dutch[nl]
Plaatsing van camera's is gebaseerd op een formule van brandpuntsafstanden... en gezichtsveld-geometrie.
Polish[pl]
Umiejscowienie kamer jest oparte na skomplikowanym wzorze, odległości ogniskowych i geometrii pól widzenia.
Portuguese[pt]
Olha, a colocação das câmaras é baseada numa fórmula sofisticada de focagens e de geometria de campos de visão.
Romanian[ro]
Priveşte, amplasarea camerei se bazează pe o formulă sofisticată a distanţei focale asupra geometriei câmpului vizual.
Serbian[sr]
Položaj kamera je određen na osnovu sofisticirane formule žižne daljine sočiva i geometrijskog polja.
Turkish[tr]
Kameraların nasıl yerleştirileceği merceklerin odak noktalarını ve alanın görüş açısını hesaba katan ileri seviye formüllerle hesaplanır.