Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- безплатно разпределение на плодове (и/или зеленчуци) в учебните заведения (училищата),
Czech[cs]
- bezplatnou distribuci ovoce (a/nebo zeleniny) do vzdělávacích zařízení (škol),
Danish[da]
- gratis frugt (og/eller grøntsager) på skoler
German[de]
- Kostenlose Abgabe von Obst (und/oder Gemüse) an Bildungseinrichtungen (Schulen),
Greek[el]
- δωρεάν διανομή φρούτων (ή/και λαχανικών) σε εκπαιδευτικά ιδρύματα (σχολεία),
English[en]
· the free distribution of fruit (and/or vegetables) in educational establishments (schools),
Spanish[es]
- distribución gratuita de fruta (y/o verdura) en centros escolares,
Estonian[et]
- tasuta puu- (ja/või köögiviljade) jagamist haridusasutustes (koolid),
Finnish[fi]
- hedelmien (ja/tai vihannesten) ilmaisjakelu oppilaitoksissa (kouluissa),
French[fr]
· la distribution gratuite de fruits (et/ou de légumes) dans les établissements scolaires,
Hungarian[hu]
- ingyenes gyümölcsosztás (és/vagy zöldségosztás) az oktatási intézményekben (iskolákban),
Italian[it]
- distribuzione gratuita di frutta (e/o verdura) negli istituti scolastici;
Lithuanian[lt]
- nemokamas vaisių (ir (arba) daržovių) dalijimas švietimo įstaigose (mokyklose),
Latvian[lv]
- augļu (un/vai dārzeņu) izplatīšana par brīvu mācību iestādēs (skolās),
Maltese[mt]
- it-tqassim b'xejn tal-frott (u/jew ħaxix) fi stabbilimenti edukattivi (skejjel),
Dutch[nl]
· de gratis verstrekking van fruit (en/of groenten) in onderwijsinstellingen (scholen),
Polish[pl]
- bezpłatną dystrybucję owoców (i/lub warzyw) w placówkach oświatowych (szkołach),
Portuguese[pt]
- a distribuição gratuita de frutas (e/ou produtos hortícolas) nos estabelecimentos de ensino (escolas),
Romanian[ro]
- distribuirea gratuită de fructe (și/sau legume) în instituțiile de învățământ (școli),
Slovak[sk]
- bezplatné rozdeľovanie ovocia (a/alebo zeleniny) vo výchovných zariadeniach (školách),
Slovenian[sl]
- brezplačno razdelitev sadja (in/ali zelenjave) v izobraževalnih ustanovah (šolah),
Swedish[sv]
- Gratis utdelning av frukt (och/eller grönsaker) i skolor.