Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den oekonomiske undersoegelse er meget generel, og den giver ikke noget grundlag for en vurdering af, hvilke konsekvenser det faar, naar oprindeligt planlagte projekter, som f.eks. stoette til opfoerelsen af socialt boligbyggeri, opgives.
German[de]
Die wirtschaftliche Beurteilung blieb sehr allgemein und ermöglichte keine Beurteilung der Folgen, die sich aus dem Aufgeben ursprünglicher Ziele, wie beispielsweise der Förderung des sozialen Wohnungsbaus, ergaben.
Greek[el]
Η οικονομική μελέτη παραμένει πολύ γενική και δεν επιτρέπει την αξιολόγηση των συνεπειών που είχε η εγκατάλειψη επιλογών που είχαν υιοθετηθεί αρχικά, όπως για παράδειγμα η υποστήριξη για την κατασκευή εργατικών κατοικιών.
English[en]
The economic study is very general in nature and does not make it possible to assess the consequences of discarding those options which had initially been selected, such as support for the construction of subsidized housing.
Spanish[es]
El estudio económico es muy general y no permite apreciar las consecuencias del abandono de opciones que se habían elegido inicialmente, como por ejemplo, el apoyo a la construcción de viviendas sociales.
French[fr]
L'étude économique reste très générale et ne permet pas d'apprécier les conséquences de l'abandon d'options initialement retenues, comme par exemple l'appui à la construction de logements sociaux.
Italian[it]
La valutazione economica è molto generica e non consente di farsi un'idea circa le conseguenze che comporta l'abbandono di opzioni inizialmente previste, come ad esempio il sostegno alla costruzione di alloggi sociali.
Dutch[nl]
Het economisch onderzoek is zeer algemeen van aard en biedt geen mogelijkheid tot een beoordeling van de gevolgen van het opgeven van aanvankelijk gekozen opties, zoals bijvoorbeeld de steun aan de sociale woningbouw.
Portuguese[pt]
O estudo económico permanece muito geral e não permite apreciar as consequências do abandono de opções inicialmente escolhidas, como por exemplo o apoio à construção de alojamentos sociais.