Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, гризли може би, но не и...
Czech[cs]
Grizzly možná, ale ne...
German[de]
Ja, ein Grizzlybär, aber keine...
Greek[el]
Ναι, μια αρκούδα ίσως, αλλά όχι ένα...
English[en]
Yeah, a grizzly, maybe, but not a...
Spanish[es]
Sí, un oso, tal vez, pero no un-
Estonian[et]
Grisli ehk küll, aga mitte...
Finnish[fi]
Karhu ehkä, mutta ei...
French[fr]
Un grizzly, peut-être, mais pas une...
Hungarian[hu]
Egy grizzli talán, de nem egy...
Italian[it]
Gia', un grizzly, forse, ma non...
Dutch[nl]
Ja, een grizzly, misschien, maar niet een..
Portuguese[pt]
Um urso talvez, mas não um...
Romanian[ro]
Da, poate că un urs grizzly, dar nu...
Slovenian[sl]
Ja, grizli mogočŤe, ampak ne pa...
Serbian[sr]
Grizli, možda ali ne...
Turkish[tr]
Tamam, belki bir boz ayı, ama bir...