Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أؤكد لك أنها " بيرانا "
Bulgarian[bg]
Кажи му, че това е пираня.
Czech[cs]
Byla to piraňa.
Greek[el]
Πιράνχας ήταν σου λέω!
English[en]
I telling you man it was a Piranha
Spanish[es]
Créeme, viejo, era una piraña.
Estonian[et]
Ma ütlen, et see oli piraaja.
Finnish[fi]
Se oli piraija, uskokaa pois.
Hebrew[he]
אני אומר לך, בנאדם, זה היה פיראנה.
Croatian[hr]
Lijepo ti velim, bila je to pirana.
Hungarian[hu]
Én mondom nektek, ez egy Piranha.
Indonesian[id]
Sudah kubilang itu Piranha.
Italian[it]
Ve lo dico io, era un piranha.
Malay[ms]
Sudah kubilang, itu Piranha
Dutch[nl]
Vertel hem dat het een piranha was.
Polish[pl]
Mówię wam, to była pirania.
Portuguese[pt]
Tô te falando cara, era uma piranha.
Romanian[ro]
Îţi spun, omule, era un piranha.
Russian[ru]
Это точно пиранья!
Slovenian[sl]
Povem ti človek, da je bila to piraja.
Albanian[sq]
Është bukurë, ishte ajo piranja.
Serbian[sr]
Ја сам ти, човече, то је пирана.
Turkish[tr]
Sana diyorum piranaydı o