Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og kalorier har jeg til overflod — cirka tres i en spiseskefuld.
German[de]
Und diese habe ich in Fülle, etwa sechzig pro Eßlöffel.
Greek[el]
Και αυτές τις έχω σε αφθονία—γύρω στις 60 θερμίδες στα 15 γραμμάρια (στη μισή ουγκιά) δηλαδή στο ένα κουταλάκι του γλυκού.
English[en]
And these I have in abundance —about sixty to a half ounce, or about a tablespoonful.
Spanish[es]
Y éstas las tengo en abundancia... aproximadamente sesenta por cada catorce gramos, o por cada cucharada más o menos.
Finnish[fi]
Ja niitä minussa onkin runsaasti: 60 kilokaloria eli 250 kilojoulea yhdessä ruokalusikallisessa.
Italian[it]
E di queste ne ho in abbondanza: sulle sessanta ogni quattordici grammi, vale a dire quanto un cucchiaio.
Japanese[ja]
しかしカロリーは豊富にあります。 15グラムほど,つまり大さじ一杯ほどに60カロリーが含まれています。
Korean[ko]
나에게는 ‘칼로리’가 풍부한데, 반 ‘온스’에, 즉 식탁용 숟갈로 하나 정도에 약 60‘칼로리’가 있다.
Norwegian[nb]
Men disse har jeg til gjengjeld en overflod av — 15 gram sukker, det vil si cirka en spiseskje, inneholder 60 kalorier.
Dutch[nl]
En die heb ik in overvloed — ongeveer zestig per eetlepel.
Portuguese[pt]
E dessas tenho em abundância — cerca de 60 por uns 15 gramas, ou mais ou menos uma colherada.
Swedish[sv]
Men dem har jag i överflöd — omkring fyra hundra kilokalorier (eller 1.675 kilojoule) per hundra gram, dvs. drygt en deciliter.