Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich lernte Geige und Akkordeon spielen, und jahrelang musizierten wir bei regionalen Festen.
Greek[el]
Έμαθα να παίζω βιολί και ακκορντεόν και επί αρκετά χρόνια παίζαμε σε εύθυμες τοπικές γιορτές.
English[en]
I learned to play the violin and accordion and for several years we played at lively regional festivals.
Spanish[es]
Aprendí a tocar el violín y el acordeón y por varios años tocamos en las alegres fiestas regionales.
Finnish[fi]
Opin soittamaan viulua ja harmonikkaa, ja useita vuosia me soitimme iloisissa aluejuhlissa.
French[fr]
J’ai donc appris à jouer du violon et de l’accordéon, et, pendant plusieurs années, nous avons fait de la musique lors de nos pittoresques fêtes régionales.
Italian[it]
Imparai a suonare il violino e la fisarmonica e per vari anni suonai ad allegre feste regionali.
Japanese[ja]
私はバイオリンとアコーディオンの演奏を学び,数年の間にぎやかな地方の祭りで演奏しました。
Korean[ko]
나는 ‘바이올린’과 ‘아코디언’ 연주법을 배웠고 여러 해 동안 생기있는 토속제에서 연주하였다.
Norwegian[nb]
Jeg lærte å spille fiolin og trekkspill, og i flere år spilte vi på livlige distriktsfestivaler.
Dutch[nl]
Ik leerde viool en accordeon spelen en verscheidene jaren speelden wij op streekfeesten, waar het er vrolijk toeging.
Portuguese[pt]
Aprendi a tocar violino e acordeão, e, durante muitos anos, toquei em alegres festivais regionais.
Swedish[sv]
Jag lärde mig spela violin och dragspel, och under många år spelade vi vid de livfulla regionala festerna.
Chinese[zh]
我学会弹奏小提琴和手风琴,数年来曾在地方节日参加演奏。