Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да създадат управителен съвет на проекта, готов за диалог с гражданското общество;
Czech[cs]
vytvořit řídící výbor projektu, otevřený dialogu s občanskou společností;
Danish[da]
at nedsætte en styringskomité for projektet, som er åben over for en dialog med civilsamfundet;
German[de]
einen Lenkungsausschuss für das Vorhaben einzurichten, in dem ein Dialog mit der Zivilgesellschaft geführt wird;
Greek[el]
να συγκροτηθεί διευθύνουσα επιτροπή για το σχέδιο που θα είναι ανοικτή στο διάλογο με την κοινωνία των πολιτών
English[en]
establishing a steering committee for the project, open to dialogue with civil society;
Spanish[es]
instituir una junta de gobierno para el proyecto, abierta al diálogo con la sociedad civil;
Estonian[et]
luua projekti juhtkomitee, mis oleks valmis alustama dialoogi kodanikuühiskonnaga;
Finnish[fi]
Perustetaan hankkeelle johtoryhmä, joka on avoin kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävälle vuoropuhelulle.
French[fr]
de mettre en place un Comité directeur du projet ouvert à un dialogue avec la société civile;
Hungarian[hu]
hozzanak létre egy projektet igazgató bizottságot, amely nyitott a civil társadalommal való párbeszédre,
Italian[it]
istituire un comitato direttivo del progetto aperto al dialogo con la società civile,
Lithuanian[lt]
įsteigti projekto valdymo komitetą, kuris būtų atviras dialogui su pilietine visuomene;
Latvian[lv]
izveidot projekta valdi dialogam ar pilsonisko sabiedrību,
Maltese[mt]
li joħloq kumitat ta' tmexxija għall-proġett, li jkun miftuħ għal djalogu mas-soċjetà ċivili;
Dutch[nl]
een stuurgroep in te stellen die de leiding van het project op zich kan nemen en openstaat voor dialoog met het maatschappelijk middenveld;
Polish[pl]
ustanowienie komitetu zarządzającego projektem otwartego na dialog ze społeczeństwem obywatelskim;
Portuguese[pt]
a criação de um comité director do projecto aberto ao diálogo com a sociedade civil;
Romanian[ro]
înființarea unui comitet director al proiectului, deschis dialogului cu societatea civilă;
Slovak[sk]
vytvoriť pre projekt riadiaci výbor, ktorý by bol prístupný dialógu s občianskou spoločnosťou,
Slovenian[sl]
da se ustanovi usmerjevalni odbor projekta, ki bi bil odprt za dialog s civilno družbo;
Swedish[sv]
inrätta en styrkommitté som är öppen för dialog med det civila samhället,