Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отворът стане по-дълбок и започне да се затваря, светлината ще образува неясно изображение.
Bosnian[bs]
Ako udubina postane dublja i počne se zatvarati, svjetlo će stvoriti mutnu sliku.
Czech[cs]
Když se jamka stane hlubší a začne se uzavírat, světlo vytvoří rozmazaný obraz.
Greek[el]
Αν το κοίλωμα βαθαίνει και αρχίζει να κλείνει, τότε το φως θα σχηματίσει μια θολή εικόνα.
English[en]
If the pit got deeper and started to close, then light would form a blurred image.
Spanish[es]
Si la depresión se hiciera más profunda la luz formaría una imagen borrosa.
Estonian[et]
Kui lohk muutuks sügavamaks ja hakkaks sulguma, saaks valgus moodustada ähmase pildi.
Finnish[fi]
Jos syvennys syvenisi ja alkaisi sulkeutua, - valo muodostaisi epätarkan kuvan.
Hebrew[he]
אם הגומה נעשית עמוקה ומתחילה להיסגר, אז האור ייצור תמונה מטושטשת.
Croatian[hr]
Ako udubina postane dublja i počne se zatvarati, svjetlo će stvoriti mutnu sliku.
Hungarian[hu]
Ha a gödör mélyül, és kezd bezáródni, akkor fény elmosódott képet hoz létre.
Indonesian[id]
Jika lubang lebih dalam dan mendapat mulai dekat, maka lampu akan membentuk gambar kabur.
Italian[it]
Se la fossa diventasse più profonda ed iniziasse a chiudersi, allora la luce ricostruirebbe una immagine sfocata.
Dutch[nl]
Een diepere, gesloten kuil geeft een wazig beeld te zien.
Polish[pl]
Jeżeli zagłębienie będzie stawało się coraz głębsze i zacznie się zamykać, wtedy światło przybierze formę zamazanych obrazów.
Portuguese[pt]
Se a depressão ficasse mais profunda e começasse a se fechar, então a luz formaria uma imagem desfocada.
Romanian[ro]
Dacă adâncitura se măreste, si începe să se închidă, atunci lumina va forma o imagine tulbure.
Russian[ru]
Если углубление увеличится, и сможет закрываться, то свет сможет давать представление о смутных образах.
Slovenian[sl]
Če vdolbina postane globlja in se začne zapirati, bo svetloba tvorila motno sliko.
Serbian[sr]
Ako je jama dublja i počne se zatvariti, onda bi svetlo stvaralo zamagljenu sliku.
Turkish[tr]
Eğer bu çukur, derinleşip içbükeyleşmeye başlarsa ışık, donuk da olsa bir görüntü oluşturacaktır.