Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوردون استعمل منشار من دون أن يرتدي حماية
Bulgarian[bg]
Йорген работеше с триона без предпазна маска.
Catalan[ca]
En Jörgen va usar la serra sense la protecció auditiva.
Czech[cs]
Jorgen pracoval s pilkou bez ochrany uší.
German[de]
Jörgen hat die Säge ohne Gehörschutz gestartet.
English[en]
Jorgen worked with a saw without wearing a protection.
Spanish[es]
Jörgen usó la sierra sin la protección auditiva.
Finnish[fi]
Jörgen käytti metallisahaa ilman kuulosuojaimia.
Croatian[hr]
Jorgen je koristio pilu bez slušalica!
Hungarian[hu]
Jorgen egy flexszel dolgozott és nem viselt védősisakot.
Italian[it]
Jörgen ha usato la sega elettrica senza protezione!
Dutch[nl]
Jörgen gebruikte de metaalzaag zonder gehoorbescherming.
Polish[pl]
Jorgen ciął piłą do metalu bez nauszników.
Portuguese[pt]
O Jörgen trabalhou com uma serra, sem usar uma protecção auditiva.
Romanian[ro]
Jorgen nu și-a protejat urechile.
Swedish[sv]
Jörgen körde sågen utan hörselskydd.
Turkish[tr]
Jörgen, kulaklık olmadan testereyle çalıştı.