Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега имам въпросите, а съквартирантите ми се нуждаят само от отговорите.
Czech[cs]
Teď už mám otázky a můj spolubydlící potřebuje jenom odpovědi.
Greek[el]
Τώρα έχω τις ερωτήσεις... και το μόνο που θέλει ο συγκάτοικός μου, είναι οι απαντήσεις.
English[en]
Now I've got the questions, and all my roommate needs are the answers.
Spanish[es]
Ahora tengo las preguntas, y todos mis compañeros de cuartos las respuestas.
Estonian[et]
Nüüd on mul küsimused ja mu toakaaslased vajavad vastuseid.
Finnish[fi]
Nyt minulla on kysymyksiä ja kaikki kämppäkaverini tarvitsevat vastaukset.
Hebrew[he]
עכשיו יש לי את השאלות וכל מה שהשותף שלי צריך זה את התשובות.
Croatian[hr]
Sad imam pitanja, a potrebna su svim mojim cimerima.
Hungarian[hu]
Most megvannak a kérdések, a szobatársaimnak már csak a válaszok kellenek.
Macedonian[mk]
Сега ги имам прашањата, а на моите цимери им требаат одговорите.
Dutch[nl]
Nou heb ik de vragen, en alles wat mijn kamergenoot nodig heeft zijn de antwoorden.
Polish[pl]
Teraz mam pytania, i wszystko czego nam trzeba to odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Agora tenho as perguntas e tud o que os meus colegas precisam é das respostas.
Romanian[ro]
Acum am întrebările iar tot ce îi lipseşte colegului meu de cameră sunt răspunsurile.
Russian[ru]
Теперь у меня есть все вопросы, и всем моим соседям по комнате нужны ответы.
Slovenian[sl]
Sedaj imam vprašanja, ki so potrebna mojim sostanovalcem.
Serbian[sr]
Sad imam pitanja, a potrebna su svim mojim cimerima.
Swedish[sv]
Nu har vi frågorna så allt mina rumskompisar behöver är svaren.
Turkish[tr]
Şimdi kafamda bazı sorular var, ve tüm oda arkadaşlarımın cevaplara ihtiyaçları var.