Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай незаетите места остават на разположение на парламентите, на които са предоставени.
Czech[cs]
Případná neobsazená křesla zůstávají za všech okolností k dispozici tomu z parlamentů, kterému byla přidělena.
Danish[da]
Eventuelle ubesatte poster forbliver i alle tilfælde til disposition for det parlament, som de er tildelt.
German[de]
Vakante Sitze stehen in jedem Fall denjenigen Parlamenten zur Verfügung, denen sie zugeteilt wurden.
Greek[el]
Τυχόν κενές έδρες παραμένουν σε κάθε περίπτωση στη διάθεση του κοινοβουλίου στο οποίο έχουν κατανεμηθεί.
English[en]
Any unfilled seat shall in all cases remain at the disposal of the Parliament to which it has been attributed.
Spanish[es]
En todos los casos, los escaños vacantes quedarán a disposición del Parlamento al que fueron asignados.
Estonian[et]
Kõik täitmata kohad jäävad igal juhul nende parlamentide käsutusse, kellele need on määratud.
Finnish[fi]
Jokaisen täyttämättömän paikan on aina oltava sen parlamentin käytettävissä, jolle se kuuluu.
French[fr]
Tout siège non pourvu doit dans tous les cas rester à la disposition du parlement auquel il a été attribué.
Croatian[hr]
Nepopunjena mjesta uvijek ostaju na raspolaganju parlamentu kojemu su dodijeljena.
Italian[it]
I seggi non occupati rimangono comunque a disposizione dei parlamenti cui sono stati attribuiti.
Lithuanian[lt]
Visos laisvos vietos kiekvienu atveju priklauso parlamentams, kuriems jos yra paskirtos.
Latvian[lv]
Jebkura neaizņemta vieta vienmēr paliek tā parlamenta rīcībā, kuram tā bijusi piešķirta.
Maltese[mt]
Is-siġġijiet li ma jittiħdux għandhom jibqgħu madankollu disponibbli għall-Parlament li lilu jkunu ġew assenjati.
Dutch[nl]
Niet-bezette zetels blijven hoe dan ook ter beschikking staan van het parlement waaraan zij zijn toegewezen.
Polish[pl]
Wszelkie nieobsadzone mandaty w każdym przypadku pozostają do dyspozycji parlamentów, którym zostały przydzielone.
Portuguese[pt]
Os lugares não ocupados permanecem, em qualquer circunstância, à disposição do parlamento a que foram atribuídos.
Slovak[sk]
Neobsadené kreslo zostáva v každom prípade k dispozícii parlamentu, ktorému je určené.
Slovenian[sl]
Nezasedeni sedeži v vsakem primeru ostanejo parlamentom, katerim so bili dodeljeni.
Swedish[sv]
Obesatta mandat ska alltid stå till förfogande för de parlament som tilldelats dem.