Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمي ( فيليكس ) يعمل في الكنيسة ، قال إنه مزق 10 من المشاة البحرية.
Bulgarian[bg]
Казв, че, разкъсало десет морски пехотинци.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že ten šílenec u kostela roztrhal skoro 10 mariňáků.
Danish[da]
Min onkel siger, den bed 10 soldater.
German[de]
Mein Cousin Felix, der für die Kirche arbeitet, sagt, er hätte 10 Marines zerfleischt.
Greek[el]
O ξάδερφός μoυ είπε ότι στηv εκκλησία ξέσκισε 10 πεζοvαύτες.
English[en]
My cousin Felix works up at the church, said he tore up like 10 Marines.
Spanish[es]
Mi primo Felix trabaja en la iglesia, dijo que mordió a diez marines.
Persian[fa]
پسر عموم " فليکس " توي کليسا کار ميکنه ميگفت اون 10 تا تفنگدار رو جر داده
Croatian[hr]
Moj rođak je Felix radi se u crkvi, rekao je on poderao kao 10 marinaca.
Hungarian[hu]
Félix uncsim a templomban dolgozik, azt mondta hogy vagy 10 tengerészt széttépett.
Indonesian[id]
Kata Felix, sepupuku yang kerja di gereja, anjing itu menggigit 10 marinir.
Italian[it]
Mio cugino Felix, lavora in chiesa, ha detto che ha strapazzato 10 marines.
Malay[ms]
Sepupu aku, Felix pekerja gereja,.. ... pernah cakap yang dia dah gigit 10 orang askar marin.
Norwegian[nb]
Min fetter Felix jobber oppe ved kirken, sa at han skadet, liksom, 10 soldater.
Dutch[nl]
M'n neef Felix werkt in de kerk en zei dat hij tien mariniers aanviel.
Polish[pl]
Mój kuzyn Feliks pracuje w kościele powiedział, że zaatakował 10 żołnierzy.
Portuguese[pt]
O meu primo Felix trabalha na igreja e disse que ele mordeu 10 fuzileiros.
Romanian[ro]
Vărul meu, Felix, care lucrează la adăpost, a spus c-a sfâşiat vreo 10 puşcaşi marini.
Russian[ru]
Мой кузен Феликс работает в церкви, сказал, что он покусал 10 солдат.
Slovenian[sl]
Bratranec Felix, ki dela v cerkvi, pravi, da je raztrgal 10 marincev.
Serbian[sr]
Moj brat Felks ga je video u crkvi, Kaže da je pocepao deset marinaca.
Swedish[sv]
Min kusin Felix jobbar i kyrkan, sa att han hoppade på 10 soldater.
Thai[th]
เฟลิกซ์ญาติฉันทํางานที่โบสถ์ เขาว่ามันขย้ําทหารไปเป็นสิบ
Turkish[tr]
Kuzenim Felix kilisede çalışıyor, 10 askeri parçaladığını söyledi.
Vietnamese[vi]
Anh họ tôi Fillipe làm việc ở nhà thờ, anh ấy nói con chó đã kéo ngã 10 lính thủy đánh bộ.