Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Върху плика на писмото или в предмета на електронното писмо трябва да се впише: „Sub group olive oil - call for applications“
Czech[cs]
Na obálce nebo v předmětu e-mailu musí být uvedeno: „Sub group olive oil – call for applications“
Danish[da]
Kuverten mærkes med følgende påskrift, eller emnet for e-mailen anføres som: »Sub group olive oil — call for applications«.
German[de]
Auf den Briefumschlägen bzw. in der Betreffzeile der E-Mail muss Folgendes aufscheinen: „Teilbereich Olivenöl — Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen“
Greek[el]
Στους φακέλους, ή στο θέμα του ηλεκτρονικού μηνύματος, πρέπει να αναγράφεται: «Υποομάδα ελαιόλαδο — πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων».
English[en]
The envelopes or the subject of the e-mail must specify: ‘Sub-group olive oil — call for applications’
Spanish[es]
En los sobres o en el asunto del mensaje de correo electrónico se indicará: «Subgrupo aceite de oliva — Convocatoria de candidaturas».
Estonian[et]
Ümbrikul või e-kirja teemareal peab olema kirjas „Sub group olive oil – call for applications” („Oliiviõli alarühm – kandideerimiskutse”).
Finnish[fi]
Kirjekuoressa tai sähköpostiviestin osoitekentässä on oltava seuraava merkintä: ”Sub group olive oil – call for applications”.
French[fr]
La mention suivante doit être indiquée sur l’enveloppe ou dans l’objet du courrier électronique: «Sous-groupe “huile d’olive” — appel à candidatures».
Croatian[hr]
Na omotnici ili u predmetu poruke elektroničke pošte potrebno je naznačiti: „Sub group olive oil – call for applications”.
Hungarian[hu]
A borítékon vagy az e-mail „tárgy” mezőjében fel kell tüntetni: „Sub group olive oil – call for applications”.
Italian[it]
Sulla busta della raccomandata ovvero nell’oggetto della e-mail deve figurare la dizione: Sottogruppo olio di oliva — Invito a presentare candidature.
Lithuanian[lt]
Ant voko arba e. laiško dalyko eilutėje turi būti nurodyta: Sub group olive oil – call for applications.
Latvian[lv]
Uz aploksnēm vai e-pasta tematā jānorāda: Sub group olive oil - call for applications.
Maltese[mt]
L-invilopp jew is-suġġett tal-imejl irid jispeċifika: “Sub group olive oil - call for applications”
Dutch[nl]
Op de enveloppe of in het onderwerpveld van het e-mailbericht moet het volgende worden vermeld: Subgroep olijfolie — Oproep tot het indienen van sollicitaties.
Polish[pl]
Na kopercie lub w temacie e-maila należy napisać: Sub group olive oil – call for applications
Portuguese[pt]
Os sobrescritos ou o correio eletrónico devem mencionar o seguinte: «Subgrupo azeite — convite à apresentação de candidaturas»
Romanian[ro]
Plicurile sau subiectul e-mailului trebuie să cuprindă următoarea precizare: „Sub group olive oil – call for applications”.
Slovak[sk]
Na obálke alebo v predmete e-mailu musí byť uvedené nasledovné: „Sub group olive oil – call for applications“.
Slovenian[sl]
Na kuverto ali v naslovno vrstico elektronske pošte je treba navesti: „Sub group olive oil – call for applications“
Swedish[sv]
På kuvertet eller i e-meddelandets ämnesrad ska anges: Sub group olive oil – call for applications