Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد وقت قصير إنتقلت راجعة الى تينيسي.
Bulgarian[bg]
Скоро след това се преместих обратно в Тенеси.
Czech[cs]
Krátce poté jsem se přestěhovala do Tennessee.
Danish[da]
Kort derefter flyttede jeg tilbage til Tennessee.
German[de]
Kurz darauf ging ich zurück nach Tennessee.
Greek[el]
Λίγο μετά μετακόμισα πίσω στο Tennessee.
English[en]
Shortly after that I moved back to Tennessee.
Spanish[es]
Poco después me mudé a Tennessee.
Persian[fa]
بلافاصله به تنسی (Tennessee) برگشتم.
French[fr]
Peu de temps après je suis retournée dans le Tennessee.
Hebrew[he]
זמן קצר לאחר מכן עברתי חזרה לטנסי.
Indonesian[id]
Tak berapa lama setelah itu saya pindah ke Tennessee.
Italian[it]
Poco dopo tornai in Tennessee.
Japanese[ja]
それから間もなく、私はテネシー州に戻りました
Korean[ko]
저는 당장 테네시로 돌아왔습니다.
Burmese[my]
သိပ်မကြာခင်မှာ ကျွန်မ Tennessee ကို ပြန်ပြောင်းလိုက်တယ်။
Dutch[nl]
Kort nadien verhuisde ik terug naar Tennessee.
Polish[pl]
Niedługo potem wróciłam do Tennessee.
Portuguese[pt]
Pouco depois mudei-me para o Tenesse.
Romanian[ro]
Puțin timp după aceea m-am întors în Tennessee.
Russian[ru]
Вскоре после этого я вернулась в Теннесси.
Slovak[sk]
Krátko nato som sa presťahovala späť do Tennessee.
Slovenian[sl]
Kmalu za tem sem se preselila nazaj v Tennessee.
Albanian[sq]
Pak pas kesaj une u riktheva ne Tennessee.
Serbian[sr]
Ubrzo nakon toga sam se preselila nazad u Tenesi.
Thai[th]
หลังจากนั้นไม่นาน ชั้นก็ย้ายกลับไปอยู่ที่เทนเนสซี
Turkish[tr]
Çok kısa bir süre sonra Tennessee'ye geri taşındım.
Vietnamese[vi]
Rồi sau đó tôi quay trờ về Tennessee.
Chinese[zh]
在那之后,我很快就搬回了田纳西。