Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ موقد إن رغبت
Czech[cs]
Mám pájku, kdybys chtěl.
Greek[el]
Έχω ένα καμινέτο.
English[en]
I have a blowtorch if you want.
Spanish[es]
Tengo un soplete si quieres.
Estonian[et]
Mul on leegiheitja ka, kui sa tahad.
Hebrew[he]
יש לי מבער ריתוך אם אתה רוצה.
Croatian[hr]
Imam aparat za varenje, ako ti treba.
Hungarian[hu]
Van egy forrasz - tólámpám, ha gondolod.
Italian[it]
Ho una fiamma ossidrica, se vuoi.
Dutch[nl]
Ik heb een soldeerbrander als je die nodig hebt.
Polish[pl]
Mam palnik, jeśli chcesz.
Portuguese[pt]
Tenho um maçarico, se quiser.
Romanian[ro]
Am o lampă de sudură dacă o vrei.
Slovak[sk]
Mám aj opaľovaciu lampu, ak chcete.
Serbian[sr]
Imam aprat za varenje, ako ti treba.