Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от хартия, А именно подложки за бира, Блокове, Канцеларски принадлежности за съхраняване на документи, Опаковки (канцеларски принадлежности), Знамена, Знаменца, Пликове за бутилки от картон или хартия, Поздравителни картички, Кутии за шапки от картон, Лигавници от хартия, Лента за отбелязване на страници в книга, Попивателни хартии, Музикални поздравителни картички, Тетрадки, Кламери, Хартиени носни кърпички, Хартиени торбички, Табели от хартия или картон, Тетрадки
Czech[cs]
Papírové zboží, Jmenovitě pivní tácky, Bloky, Stojany na dokumenty (kancelářské potřeby), Obaly (papírnické výrobky), Vlajky, Vlajky, Obaly na lahve lepenkové nebo papírové, Blahopřání, Krabice na klobouky z lepenky, Papírové bryndáčky, Záložky do knih, Savý papír, piják, Hudební blahopřání, Zápisníky (notesy), Kancelářské sponky, Papírové kapesníky, Papírové tašky, sáčky, Informační tabule z papíru nebo lepenky, Zápisníky (notesy)
Danish[da]
Papirvarer, Nemlig ølbrikker, Blokke, Dokumentholdere [kontorartikler], Omslag (papirhandlervarer), Flag, Vimpler, Flaskehylstre af papir eller pap, Lykønskningskort, Hatteæsker af pap, Hagesmække af papir, Bogmærker, Klatpapir, Lykønskningskort med musik, Notatbøger, Papirclips, Papirslommetørklæder, Kræmmerhuse af papir, Skilte af papir eller af pap, Notatbøger
German[de]
Papierwaren, nämlich Bierdeckel, Blöcke, Dokumentenhüllen, Einbände, Fahnen, Wimpeln, Flaschenhüllen aus Papier oder Pappe, Glückwunschkarten, Hutschachteln aus Pappe, Lätzchen aus Papier, Lesezeichen, Löschpapier, Musikglückwunschkarten, Notizbücher, Notizklemmen, Papiertaschentücher, Papiertüten, Schildern aus Papier oder Pappe, Zeichenblöcke
Greek[el]
Είδη από χαρτί, Συγκεκριμένα επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπίρας (σου-βέρ), Κυβόσχημα τεμάχια, Θήκες εγγράφων [είδη γραφείου], Περιτυλίγματα (είδη χαρτοπωλείου), Σημαίες, Σήματα, Περιβλήματα φιαλών από χαρτί ή χαρτόνι, Ευχετήριες κάρτες, Χαρτόνια για καπέλα [κουτιά], Σαλιάρες χάρτινες, Βιβλία (σελιδοδείκτες -ων), Απορροφητικό χαρτί [στυπόχαρτο], Κάρτες ευχετήριες μουσικές, Σημειωματάρια, Συνδετήρες, Χαρτομάντιλα, Κώνοι χάρτινοι, Επιγραφές από χαρτί ή χαρτόνι, Σημειωματάρια
English[en]
Paper goods, Namely beer mats, Blocks, Document holders [stationery], Wrappers (stationery), Flags, Pennants, Bottle envelopes of paper or cardboard, Greeting cards, Hat boxes of cardboard, Bibs of paper, Bookmarkers, Blotters, Musical greeting cards, Notebooks, Paperclips, Tissues of paper, Paper bags, Signboards of paper or cardboard, Notebooks
Spanish[es]
Productos de papel, En concreto posavasos de cerveza, Bloques, Fundas portadocumentos [artículos de papelería], Forros de libro [papelería], Banderas, Banderines, Envolturas para botellas de cartón o papel, Tarjetas de felicitación, Sombrereras de cartón [cajas], Baberos de papel, Marcapáginas, Papel secante, Tarjetas de felicitación musicales, Libretas, Pinzas sujetapapeles, Pañuelos de papel, Cucuruchos de papel, Carteles de papel o cartón, Libretas
Estonian[et]
Paberikaubad, Nimelt õllekannualused, Plokid (kirjatarbed), Dokumendimapid [kantseleitarbed], Ümbrised, ümbriskaaned (kirjatarbed), Lipud, Lipukesed, Pudeliümbrised (papist või kartongist), Õnnitluskaardid, Kübarakarbid (Papist, kartongist), Pudipõlled (Paberist), Järjehoidjad, Kuivatuspaberid, kirjapressid, Muusikalised õnnitluskaardid, Märkmeraamatud, Kirjaklambrid, Kosmeetilised salvrätikud, Pakendid, tuutud (Koonilised paber -), Paberist või papist märgid, Märkmeraamatud
Finnish[fi]
Paperitavarat, Nimittäin lasinaluset, Harkot, Asiakirjatelineet [toimistotarvike], Käärepaperit (paperikauppatavara), Liput, Viirit, Paperiset tai pahviset pullojen suojukset, Onnittelukortit, Hatturasiat, pahvia, Leukalaput, paperia, Kirjanmerkit, Muistiinpanovihot, Melodiset onnittelukortit, Muistikirjat, Paperiliittimet, Paperipyyhkeet, Paperipussit, Paperi- tai pahvikyltit, Muistikirjat
French[fr]
Articles en papier, À savoir sous-bocks, Blocs, Pochettes pour documents, Couvertures [papeterie], Drapeaux, Fanions, Enveloppes pour bouteilles en papier ou en carton, Cartes de vœux, Cartons à chapeaux [boîtes], Bavettes en papier, Marque-pages, Buvards, Cartes de vœux musicales, Carnets, Trombones, Papier de soie, Sacs en papier, Enseignes en papier ou en carton, Carnets
Croatian[hr]
Papirnati proizvodi, Naime podlošci za pivske čaše, Blokovi, Stalci za držanje papira [uredski pribor], Omoti (papirnati), Ukrasne zastavice, Zastavice, Omotači za boce, papirnati ili kartonski, Čestitke, Kartonske kutije za šešire, Papirnati podbradnjaci, Označivači stranica u knjizi, Upijači tinte, Glazbene čestitke, Blokovi [karneti], Stezaljke za bilješke, Ubrusi od papira, Papirnate vrećice, Table od papira ili kartona, Blokovi [karneti]
Hungarian[hu]
Papíráru, Nevezetesen söralátétek, Klisék, nyomódúcok, Irattartók [papíráru], Csomagolóanyagok (papíráru), Zászlók, Zászlócskák, Palackokhoz csomagolóanyagok (kartonból vagy papírból), Üdvözlőlapok, üdvözlőkártyák, Kalapdobozok kartonból, Előkék papírból, Könyvjelzők, Blotter papírok, Zenélő üdvözlőlapok, Noteszok, Harsonák, pozánok (hangszerek), Papírzsebkendők, papírtörlők, Papírzacskók, Papír vagy karton feliratok, Noteszok
Italian[it]
Articoli in carta, Ovvero coperchi di boccali di birra, Blocchi, Portadocumenti [cartoleria], Copertine (cartoleria), Gagliardetti, Gagliardetti, Involucri per bottiglie [di cartone o di carta], Biglietti di auguri, Cappelliere [scatole], Bavaglini di carta, Segnalibri, Tamponi di carta assorbente, Biglietti d'augurio musicali, Taccuini, Punti da ufficio, Fazzoletti di carta, Sacchetti di carta, Insegne di carta o dicartone, Taccuini
Lithuanian[lt]
Popieriaus prekės, Būtent alaus butelių kamšteliai, Bloknotai (raštinės reikmenys), Dokumentų laikikliai [raštinės reikmenys], Apvadai, Vėliavos, Gairelės, Butelių pakuotės (kartoninės arba popierinės), Sveikinimo atvirukai, Kartoninės skrybėlių dėžės, Popieriniai seilinukai, Juostelės (Knygų -), Sugertukai (popierius), Muzikiniai atvirukai, Užrašų knygutės, Trombonai, Popierinės servetėlės, Popieriniai krepšeliai, Ženklai iš popieriaus ar kartono, Užrašų knygutės
Latvian[lv]
Papīra izstrādājumi, Proti, alus paliktņi, Drukāšanas bloki, Dokumentu turētāji [kancelejas preces], Iesējumi, Karogi, Karogi, Pudeļu kartona vai papīra iepakojums, Apsveikuma kartītes, Cepuru kārbas no kartona, Papīra krūšautiņi, Grāmatzīmes, Dzēšlapas, Muzikālas apsveikuma kartiņas, Piezīmju grāmatiņas, Papīra saspraudes, Zīdpapīrs, Konusveida papīra tūtas, Papīra vai kartona zīmes, Piezīmju grāmatiņas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-karti, Jiġifieri mats tal-birra, Inċiżjonijiet ta' l-istampar, Kontenituri għad-dokumenti [kartolerija], Karti għall-ippakkjar (kartolerija), Bnadar, Bnadar, Kisi tal-fliexken tal-kartun jew tal-karti, Kartolini ta' xewqat sbieħ, Kaxex għall-kpiepel tal-kartunċin, Bavalori tal-karti, Markaturi għall-kotba li juruk fejn trid tkompli taqra, Kartaxugi kbar, Kartolini tal-awguri, mużikali, Takkwini, Klipps tal-karti, Karta tat-tixù, Boroż tal-karti, Sinjali tal-karti jew tal-kartun, Takkwini
Dutch[nl]
Papieren goederen, Te weten bierviltjes, Blokken, Hoesjes voor documenten, Kaftpapier, Vlaggen, Wimpels, Hulzen van karton of papier voor flessen, Wenskaarten, Hoedendozen van karton, Slabbetjes van papier, Boekenleggers, Vloeileggers, Wenskaarten met muziek, Notitieboekjes, Paperclips, Papieren tissues, Puntzakjes van papier, Uithangborden van papier of karton, Notitieboekjes
Polish[pl]
Artykuły papierowe, Mianowicie podstawki pod piwo, Pustaki, Aktówki [artykuły biurowe], Opakowania [artykuły papiernicze], Flagi, Sztandary, Koperty na butelki z kartonu lub papieru, Kartki z życzeniami, Pudła na kapelusze z tektury, Śliniaki papierowe, Zakładki do książek, Bibuły, Kartki muzyczne z życzeniami, Notatniki [notesy], Spinacze do papieru, Chusteczki do nosa [papierowe], Torby papierowe, Szyldy z papieru lub z kartonu, Notatniki [notesy]
Portuguese[pt]
Produtos de papel, Nomeadamente bases para canecas de cerveja, Blocos, Porta documentos [artigos de papelaria], Coberturas [capas] [papelaria], Bandeiras, Galhardetes, Invólucros para garrafas, em papel ou cartão, Cartões de boas-festas, Cartões para caixas de chapéus, Babetes em papel, Marcadores de páginas, Mata-borrões, Cartões de felicitações musicais, Caderno de notas, Molas para prender papéis, Lenços de papel, Cartuchos de papel, de forma cónica, Sinalizadores em papel ou em cartão, Caderno de notas
Romanian[ro]
Produse din hârtie, Şi anume capace de bere, Clişee, Dosare pentru documente [papetărie], Benzi (articole de papetarie), Drapele, Drapele, Huse din carton sau din hârtie pentru sticle, Felicitări, Cutii de carton pentru pălării, Bavete din hârtie, Semne de carte, Sugativă, Felicitări muzicale, Carnete de notiţe, Agrafe pentru hartie, Şerveţele de hârtie, Cornete (de hârtie), Indicatoare din hârtie sau din carton, Carnete de notiţe
Slovak[sk]
Papierové tovary, Najmä podpivníky, Štočky, Stojany na dokumenty [kancelárske potreby], Obaly [papierenský tovar], Vlajky, Vlajočky, Lepenkové alebo papierové obaly na flaše, Blahoprajné pohľadnice, Škatule (Lepenkové -) na klobúky, Podbradníky (Papierové -), Knižné záložky, Pijavé papiere, Hudobné blahoželania [pohľadnice], Poznámkové zošity, Spinky, Papierové vreckovky, Papierové vrecká, Pútače z papiera alebo kartónu, Poznámkové zošity
Slovenian[sl]
Papirnati izdelki, In sicer podstavki za pivske kozarce, Bloki (pisarniški), Stojala za dokumente [pisarniški material], Knjižni ovitki (pisarniški material), Zastavice, Zastavice, Ovojnice za steklenice iz lepenke ali papirja, Voščilnice, Kartonske škatle za klobuke, Slinčki iz papirja, Označevalci za knjige, Pivniki, Glasbene voščilnice, Zvezki, Pozavne, Papirnati robčki, Papirnate vrečke, Napisi iz papirja ali lepenke, Zvezki
Swedish[sv]
Pappersvaror, Nämligen underlägg för ölglas, Block, Dokumenthållare [kontorsartiklar], Konvolut, Flaggor, Vimplar, Flaskhylsor av papp eller papper, Gratulationskort, Hattaskar av papp, Haklappar av papper, Bokmärken, Läskpapper, Musikaliska gratulationskort, Anteckningsböcker, Gem, Näsdukar av papper, Pappersstrutar, Skyltar av papper eller kartong, Anteckningsböcker