Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel jsem se dostat z toho kola.
English[en]
I had to get off that hamster wheel.
Spanish[es]
Tenia que escaparme de esa rueda de hámster.
Finnish[fi]
Halusin pois siitä oravanpyörästä.
French[fr]
Il fallait que je me tire de cette cage.
Croatian[hr]
Morao sam se maknuti s tog kotača za hrčke.
Hungarian[hu]
Muszáj volt kiszállnom a mókuskerékből.
Italian[it]
Dovevo uscire da quella ruota per criceti.
Portuguese[pt]
Tive que sair daquela roda de hamster.
Turkish[tr]
O hamster tekerleğinden çıkmam gerekiyordu.