Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De er som en kendsgerning oftest reducerede til en ratifikationsrolle en bloc og et registreringskammer.
German[de]
Ihre Rolle beschränkt sich jedoch in der Praxis weitgehend darauf, die Abkommen als Ganzes formal zu ratifizieren.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, περιορίζονται συνήθως στη συνολική κύρωση και λειτουργούν ως σώμα καταγραφής.
English[en]
In practice, their role is generally reduced to rubber stamping the agreements.
Spanish[es]
En la práctica, se han limitado con frecuencia a una función de ratificación en bloque y de cámara de registro.
Finnish[fi]
Käytännössä niiden tehtävä on rajoittunut kumileimasimena toimimiseen sopimusten ratifioinnin yhteydessä.
French[fr]
Dans les faits, ils en sont réduits le plus souvent à un role de ratification en bloc et de chambre d’enregistrement.
Italian[it]
Nei fatti il più delle volte sono ridotti a un ruolo di ratifica in blocco e di camera di registrazione.
Dutch[nl]
In werkelijkheid zijn zij meestal teruggedrongen tot een rol waarbij zij en bloc moeten ratificeren en als registratieorgaan fungeren.
Portuguese[pt]
Na prática, os Parlamentos limitam-se geralmente a um papel de ratificação em bloco e de câmara de registo.
Swedish[sv]
Men i själva verket begränsas deras roll oftast till att ratificera stora paket och till att fungera som registreringskammare.