Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die landerye wemel van miljoene krieke wat hulle eiers op die wortels van die koffieplante lê.
Arabic[ar]
واذ تحتشد فوق الاراضي الزراعية بالملايين، تضع الجداجد بيوضها على جذور نباتات البن.
Cebuano[ceb]
Minilyon nanghugpa sa umahan, ang mga gangis mangitlog diha sa mga gamot sa kape.
Czech[cs]
Do miliónů se přemnožily na plantážích a kladou vajíčka do kořenů kávovníků.
Danish[da]
I millionvis af fårekyllinger sværmer hen over landområderne og lægger deres æg i kaffeplanternes rødder.
German[de]
Zu Millionen fallen die Tiere in die Plantagen ein und legen ihre Eier an die Wurzeln der Kaffeepflanzen.
Greek[el]
Οι γρύλοι, καθώς πέφτουν κατά εκατομμύρια πάνω στα χωράφια, γεννούν τα αβγά τους στις ρίζες των καφεόδεντρων.
English[en]
Swarming over farmlands by the millions, the crickets lay their eggs on the roots of coffee plants.
Spanish[es]
Millones de grillos pululan por las tierras de cultivo y ponen sus huevos en las raíces de los cafetos.
Finnish[fi]
Parvissa, jotka levittäytyvät viljelyksille, voi olla miljoonia sirkkoja, ja ne munivat kahvipensaiden juurille.
French[fr]
S’abattant par millions sur les cultures, les insectes pondent sur les racines des caféiers.
Hungarian[hu]
A tücskök milliószámra nyüzsögnek az ültetvényeken és tojásaikat a kávécserjék gyökereire rakják le.
Iloko[ilo]
Reprep a kuriat kadagiti kataltalonan ti agitlog kadagiti ramut dagiti mula a kape.
Italian[it]
Sorvolando a milioni le piantagioni, i grilli depongono le uova sulle radici delle piante di caffè.
Japanese[ja]
農園に何百万匹と集まったコオロギは,コーヒーの木の根に卵を産みつける。
Korean[ko]
농지에 수백 만 마리씩 바글거리는 귀뚜라미들은 커피나무의 뿌리에 알을 낳는다.
Norwegian[nb]
Disse gresshoppene myldrer inn over markene i milliontall og legger eggene sine ved røttene til kaffetrærne.
Dutch[nl]
De krekels, die met miljoenen over de plantages uitzwermen, leggen hun eitjes op de wortels van de koffieplanten.
Slovak[sk]
Hemžia sa v miliónoch po poliach a kladú vajíčka ku koreňom kávovníkov.
Swedish[sv]
Syrsorna, som svärmar över åkrarna i miljontal, lägger sina ägg på kaffeplantans rötter.
Tagalog[tl]
Nagkukulumpulan sa mga bukirin nang angaw-angaw, ang mga kuliglig ay nangingitlog sa mga ugat ng tanim na kape.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela grasopa bilong graun i karamapim ol bikpela gaden kopi na putim kiau bilong ol long rop bilong ol diwai kopi.
Zulu[zu]
Lapho zibhuza kulamapulazi zibalelwa ezigidini, izinyekevu zizalela amaqanda ezimpandeni zezitshalo zekhofi.