Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brown siger: „24-timers rytmesystemer forefindes i mennesket.“
German[de]
Brown von der Northwestern University sagte: „Körperrhythmen im Menschen richten sich nach dem 24-Stunden-Zyklus.“
Greek[el]
Μπράουν του Βορειοδυτικού Πανεπιστημίου λέγει: «Τα ρυθμικά συστήματα της 24ωρης ωρολογιακής χρονομετρήσεως υπάρχουν στον άνθρωπο.»
English[en]
Brown of Northwestern University says: “24-hour clock-timed rhythmic systems exist in man.”
Spanish[es]
Brown de la Universidad Northwestern dice: “Existen en el hombre sistemas rítmicos de 24 horas medidos con reloj.”
Finnish[fi]
Brown Northwestern-yliopistosta sanoo: ”Ihmisessä on 24-tuntisia rytmisiä järjestelmiä.”
Italian[it]
Brown dell’Università Nordoccidentale dice: “Esistono nell’uomo sistemi ritmici regolati secondo periodi di 24 ore”.
Japanese[ja]
また,ノースウェスタン大学の生物学の教授フランク・A・ブラウンは,「人間には,時間で計れる,24時間のリズムをもつシステムが存在する」と述べています。
Korean[ko]
브라운’은 “24시간의 주기를 가진 시간 체계가 사람 안에 존재한다”고 말하였다.
Norwegian[nb]
Brown, som er professor i biologi ved Northwestern University, sier: «Rytmiske systemer på 24 timer . . . er til stede i mennesket.»
Dutch[nl]
Brown, hoogleraar in de biologie aan de Northwestern-universiteit, zegt: „Er bestaan in de mens op de klok afgestemde ritmische systemen van 24 uur.”
Polish[pl]
Brown z Uniwersytetu Północno-Zachodniego powiada: „W człowieku można dostrzec działanie systemów rytmicznych odmierzających z dokładnością zegara dwudziestoczterogodzinne odcinki czasu”.
Portuguese[pt]
Brown, da Universidade Northwestern, diz: “Existem no homem sistemas rítmicos de 24 horas marcados por relógio.”
Swedish[sv]
Brown vid Northwestern University säger: ”Hos människan existerar klocklikt inställda rytmiska system om 24 timmar.”