Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Говореха за Ексън Валдез и че там ще има скупчване на петролни танкери заради застрахователните индустрии.
Czech[cs]
A toto se vynořilo, tyto obrázky Bangladéše, z radiového vysílání, které jsem poslouchal.
German[de]
Sie sprachen über die Exxon Valdez, und dass es eine Flut von Öltankern geben würde, wegen der Versicherungen.
English[en]
They were talking about Exxon Valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries.
French[fr]
C'était une émission sur Exxon Valdez, qui parlait de l'inévitable surplus à venir en matière de pétroliers, du fait des compagnies d'assurances.
Italian[it]
Stavano parlando della Exxon Valdez, dicevano che ci sarebbe stato un eccesso di petroliere a causa delle compagnie assicurative.
Korean[ko]
보험업계 때문에 유조선의 과잉 공급이 있을거라고 했습니다. 그 유조선들은 해체되어야 했고
Dutch[nl]
Er werd gepraat over Exxon Valdez. Dat er een overschot aan olietankers kwam omwille van de verzekeringsmaatschappijen.
Portuguese[pt]
Estavam a falar sobre o Exxon Valdez e que ia haver um excesso de petroleiros por causa das companhias de seguros.
Romanian[ro]
Vorbeau despre Exxon Valdez, și că va fi o supraproducție de petroliere datorită industriilor de asigurări.
Russian[ru]
Речь шла о танкере Exxon Valdez, о том, что нефтяных танкеров скоро станет слишком много из- за страховых компаний.
Turkish[tr]
Exxon Valdez hakkinda konusuyorlardi, ve azlasiyla petrol tankeri olacagini sigorta endustrileri nedeniyle.