Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че в Стандарт EN # на Европейския комитет по стандартизация се предвижда метод за измерване на енергията, консумирана от хладилници, замразители и комбинации от двете
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že v normě Evropského výboru pro normalizaci (CEN) EN # je uvedena metoda měření spotřeby energie u chladniček, mrazniček a jejich kombinací
Danish[da]
køleskabes, dybfryseres og kombinationsskabes forbrug af energi og andre ressourcer kan måles ved hjælp af metoden i CEN-standard EN
English[en]
Whereas CEN (European Committee for Standardization) standard EN # provides a method for measuring the consumption of energy of refrigerators, freezers and their combinations
Spanish[es]
Considerando que la norma EN # del CEN (Comité europeo de normalización) establece un método para medir el consumo de energía de frigoríficos, congeladores y aparatos combinados
Estonian[et]
CENi (Euroopa Standardikomitee) standard EN # näeb ette meetodi külmikute, sügavkülmikute ja nende kombinatsioonide energiatarbimise mõõtmiseks
French[fr]
considérant que la norme EN # édictée en mai # par le Comité européen de normalisation (CEN) prévoit une méthode de mesure de la consommation des réfrigérateurs, des congélateurs et leurs combinaisons en énergie
Hungarian[hu]
mivel a CEN (Európai Szabványügyi Bizottság) EN # szabványa meghatároz egy módszert a háztartási hűtőszekrények, fagyasztók és ezek kombinációi energiafogyasztásának a mérésére
Lithuanian[lt]
kadangi Europos standartizacijos komiteto (CEN) standarte EN # yra numatyta šaldytuvų, šaldiklių ir jų derinių sunaudojamos energijos matavimo metodika
Latvian[lv]
tā kā CEN (Eiropas Standartizācijas komiteja) standarts EN # paredz metodi, kā mērīt ledusskapju, saldētavu un to apvienojumu enerģijas patēriņu
Maltese[mt]
Billi standard tas-CEN (Kumitat Ewropew għall-Istandardizazzjoni) EN # jipprovdi metodu għall-kejl tal-konsum ta’ l-enerġija ta’ refriġeraturi u freezers u ta’ apparat bit-tnejn f’daqqa
Dutch[nl]
Overwegende dat aan de hand van CEN-norm EN # het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen van koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan kunnen worden gemeten
Polish[pl]
norma EN # Europejskiego Komitetu Normalizacji (CEN) podaje metodę pomiaru zużycia energii przez chłodziarki, chłodziarko-zamrażarki i zamrażarki typu domowego
Portuguese[pt]
Considerando que a norma EN # do Comité Europeu de Normalização (CEN) fornece um método de medição do consumo de energia dos frigoríficos, congeladores e respectivas combinações
Romanian[ro]
întrucât standardul CEN (Comitetul European de Standardizare) EN # prevede o metodă pentru măsurarea consumului de energie al frigiderelor, congelatoarelor și combinelor frigorifice
Slovak[sk]
keďže CEN (Európsky výbor pre normalizáciu) norma EN # stanovuje spôsob merania spotreby energie u chladničiek, mrazničiek a ich kombinácií
Slovenian[sl]
ker standard CEN (Evropskega odbora za standardizacijo) EN # določa način merjenja porabe energije hladilnikov, zamrzovalnikov in njihovih kombinacij