Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIT is dikwels ’n uitdaging om reg te eet en fiks te bly.
Amharic[am]
ተገቢውን ዓይነት ምግብ እየተመገቡ ጤነኛ ሆኖ መኖር ብዙውን ጊዜ እንደሚታሰበው ቀላል አይደለም።
Arabic[ar]
غالبا ما يُشكل تناول الطعام الصحي والمحافظة على صحة جيدة تحديا كبيرا.
Cebuano[ceb]
KASAGARAN nga mahimong problema ang pagkaog sustansiyadong pagkaon ug pagpabiling himsog.
Czech[cs]
ZAJISTIT si vhodnou stravu a být fit je často náročný úkol.
Danish[da]
AT SPISE rigtigt og at holde sig i form kan ofte være en udfordring.
German[de]
SICH richtig zu ernähren und fit zu bleiben ist oft eine Herausforderung.
Ewe[ee]
NU NYUI ɖuɖu kple egbɔkpɔkpɔ be woanɔ lãmesẽ nyui me nyea kuxi zi geɖe.
Greek[el]
Η ΣΩΣΤΗ διατροφή και η καλή φυσική κατάσταση συνήθως είναι δύσκολο πράγμα.
English[en]
EATING right and keeping fit often present a challenge.
Spanish[es]
COMER bien y mantenerse en forma supone a menudo un desafío.
Estonian[et]
ÕIGE toitumine ja heas vormis püsimine on tihti probleemiks.
Finnish[fi]
ON USEIN haasteellista syödä oikein ja pitää itsensä hyvässä kunnossa.
French[fr]
DE NOS jours, il n’est pas facile de se nourrir sainement et de se maintenir en forme.
Hebrew[he]
לעתים קרובות, אין זו משימה קלה לאכול אוכל מזין ולשמור על הבריאות.
Croatian[hr]
HRANITI se ispravno i održavati dobru tjelesnu kondiciju ponekad je pravi izazov.
Hungarian[hu]
SOK embernek igazi erőfeszítésébe telik helyesen táplálkozni és karbantartani az egészségét.
Indonesian[id]
MAKAN dengan baik dan menjaga kebugaran sering menghadirkan tantangan.
Igbo[ig]
IRI ezigbo nri na inwe ezi ahụ́ ike na-abụkarị ihe ịma aka.
Iloko[ilo]
MASANSAN a makakarit ti pannangan iti umiso a taraon ken ti agtalinaed a nasalun-at.
Icelandic[is]
OFT er hægara sagt en gert að temja sér rétt mataræði og halda sér í góðri þjálfun.
Italian[it]
MANGIARE in modo corretto e mantenersi in forma è spesso una sfida.
Japanese[ja]
体に良いものを食べ,健康を保つのは,なかなか難しい場合が少なくありません。
Georgian[ka]
სწორად კვება და ჯანმრთელობის შენარჩუნება ხშირად დიდ სირთულეს წარმოადგენს.
Korean[ko]
올바른 식생활과 건강을 유지하는 데는 흔히 어려움이 따릅니다.
Kyrgyz[ky]
ТУУРА тамактануу жана денсоолукту чың сактоо көбүнчө оңойго турбайт.
Latvian[lv]
NEVESELĪGS uzturs un nepietiekama fiziskā aktivitāte ir aktuāla problēma.
Malagasy[mg]
TSY mora amin’ny olona matetika ny mandanjalanja ny sakafony sy mitandrina ny fahasalamany.
Malayalam[ml]
നല്ല ആഹാരം കഴിച്ച് നല്ല ആരോഗ്യത്തോടിരിക്കുക എന്നത് മിക്കപ്പോഴും ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.
Maltese[mt]
SPISS huwa taʼ sfida li tiekol sew u żżomm ruħek f’saħħtek.
Norwegian[nb]
DET å spise riktig og holde seg i form er ofte en utfordring.
Nepali[ne]
पोषिलो खाना खानु र स्वस्थ रहनु अक्सर चुनौतीको कुरा हो।
Dutch[nl]
HET is vaak een uitdaging om gezond te eten en fit te blijven.
Nyanja[ny]
NTHAŴI zambiri anthu amavutika kudya moyenerera ndiponso kukhala athanzi.
Papiamento[pap]
HOPI bes ta un reto pa kome salú i mantené un bon kondishon.
Polish[pl]
RACJONALNE odżywianie się i troska o zdrowie często wymagają niemałego wysiłku.
Portuguese[pt]
COMER corretamente e ter boa saúde quase sempre representam um desafio.
Romanian[ro]
ÎN GENERAL, nu e deloc uşor să ai o alimentaţie sănătoasă şi să te păstrezi în formă.
Russian[ru]
ПРАВИЛЬНО питаться и поддерживать физическую форму часто бывает нелегко.
Sinhala[si]
පෝෂ්යදායි ආහාර ගනිමින් සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටීම බොහෝවිට අභියෝගයක්.
Slovak[sk]
ZDRAVO sa stravovať a udržiavať sa v dobrej kondícii je v súčasnosti dosť náročné.
Slovenian[sl]
PRAVILNO prehranjevanje in skrb za zdravje pogosto predstavljata izziv.
Shona[sn]
KUDYA zvakanaka nokuramba une utano hwakanaka zvinowanzonetsa.
Albanian[sq]
SHPESH nuk është e lehtë të hash gjëra me vlera ushqyese dhe të ruash shëndetin.
Southern Sotho[st]
HO JA ka tsela e nepahetseng le ho ipoloka motho a koenne hangata ke phephetso.
Swedish[sv]
DET innebär ofta en utmaning att äta rätt och hålla sig frisk.
Swahili[sw]
MARA nyingi ni vigumu kula vizuri na kudumisha afya.
Congo Swahili[swc]
MARA nyingi ni vigumu kula vizuri na kudumisha afya.
Tamil[ta]
ஊட்டச்சத்துள்ள உணவை சாப்பிட்டு உடல் ஆரோக்கியத்தை ‘சிக்’கென்று வைத்துக்கொள்வது பெரும்பாலும் ஒரு சவால்தான்.
Thai[th]
การ กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ และ การ รักษา สุขภาพ ให้ ดี อยู่ เสมอ มัก เป็น เรื่อง ที่ ท้าทาย.
Tagalog[tl]
ANG pagkain nang tama at pananatiling malusog ay kadalasang naghaharap ng hamon.
Tswana[tn]
GANTSI go thata go ja ka tsela e e tshwanetseng le go nna o itekanetse sentle mo mmeleng.
Turkish[tr]
DOĞRU şekilde beslenmek ve dinç kalmak genelde zor olabilir.
Tsonga[ts]
HAKANYINGI ku dya hi mfanelo ni ku tshama u wundleke kahle swi tisa ntlhontlho.
Twi[tw]
MPƐN pii no, ɛyɛ asɛnnennen sɛ nnipa benya aduan pa adi na wɔanya ahoɔden.
Ukrainian[uk]
У НАШІ часи не завжди вдається правильно харчуватися і належно дбати про своє здоров’я.
Xhosa[xh]
UKUTYA ngendlela efanelekileyo nokuzigcina usempilweni kusoloko kunzima.
Yoruba[yo]
JÍJẸ oúnjẹ tó ń ṣara lóore àti níní ìlera tó dára kì í fi bẹ́ẹ̀ rọrùn rárá.
Zulu[zu]
UKUDLA ukudla okunomsoco nokuvivinya umzimba ngokuvamile kuyinselele.